（全15册）日本队顺利的在青少年世界杯获得冠军，领导全队奋战的大空翼为了提升自己的水准，决定前赴欧洲的足球战场。
皇家马德里虽然已经领先两分，却依然不停发动猛攻。不过最后纳德雷沙的单独快攻，还是被替换上场的里鲍尔和翼这对「黄金搭档」所挡下！巴塞罗那改采双指挥官战术，开始发动怒涛一般的反击，但是此时里鲍尔的腰伤却突然发作…？
巴塞罗那因为里鲍尔的腰伤而屈居劣势，后来不得已改由翼主踢攻击中锋这个重要位置。但是皇家马德里拼命想打破二十年来未曾在坎普诺击败巴塞罗那的可耻纪录，防守的牢不可破。最后翼下定决心和纳德雷沙一对一…这场关系个人名誉，也攸关队伍胜利的对决究竟谁胜谁败呢……？
（完结篇）在接连几场激战之后，与皇家马德里踢成5比5同分而进入伤停时间。在比赛结束之前，翼所踢出的球朝着球门飞去…？描写翼的西班牙处女战的本系列赛，终于进入完结！还收录了日向从尤文图斯转队至雷焦安纳的挑战「不屈的太阳」！
主要描述大空翼在加盟西班牙巴塞罗那之后，如何由巴塞罗那B队升级至A队。
