太田垣康男的Twitter
バターコーンラーメン作った。おはようございます(^_^)
@seki_yoshi 治れ〜〜ww╰(*´︶`*)╯♡
朝からクレープ作った。結構たいへんε-(´∀｀; )味は上々wwおはようございますww
从早上开始做了起重机。味道非常好，早上好ww
--无责任鸡翻
@shinobu_inokuma なるほど〜！初連載なら私も1993年4月1日からなので今年で24年ですわ(o^^o)
shinobuinokuma原来如此~首次连载的话我也1993年4月1日开始，所以今年24年啊~
--无责任鸡翻
@shinobu_inokuma お互いまだまだ現役ですよ〜(^_^)ちなみにプロデビューは何処からカウントしてます？新人賞で掲載？初連載1回目掲載？
shinobuinokuma彼此还现役啊~顺便专业初次亮相是从何处倒计时了新人奖首次刊登连载第1次刊载
--无责任鸡翻
@MasakiSe @aniu2 @AItoiI 私も読んで驚きましたww知らんかった(￣▽￣)
MasakiSeaniu 2 AItoiI我读也吃惊了ww不知道买的
--无责任鸡翻
俺の描くキャラクターを3Dモデルにして動かしたい！イオを！ダリルを！(￣▽￣)誰か動かしてww
我描绘的角色的3D模型做为推动木卫一达里尔谁动了ww
--无责任鸡翻
MMDで磨いた技をうちの漫画で使ってくれる人も募集(o^^o)
在磨练的技能MMD的漫画中使用的星座也募集的~
--无责任鸡翻
作画サポートスタッフ募集中です。3Dソフトでのキャラクターモデリングや、live２dが出来る人もスタジオ・トアで一緒に漫画制作に携わってみませんか？お気軽にお問い合わせ下さい(^_^)
正在招募作画支持工作人员。3D软件中的角色建模和，lived的好的人也スタジオ・トア一起从事漫画制作吧请轻松咨询
--无责任鸡翻
@barbara_asuka ああ！あの時の方でしたか(o^^o)覚えてます！少し思う所あってTwitterで多めに呟いてしまいました。共感して頂けて感謝ですw今後とも宜しくお願いしますw
arbaraasuka啊，那个时候的人呢~记得有点想的地方有Twitter上多说了。谢谢大家的共鸣，今后也请多多关照w
--无责任鸡翻
@omizoic 何点か購入させて貰いました(^_^)お仕事ご一緒出来たら嬉しいですw
omizoic几点购买让得到了您一起工作，真的非常开心w
--无责任鸡翻
@furusawaDa うちはlight waveですがmayaも導入を検討中です(^_^)
furusawaDa家lightwave。maya也引进讨论中。
--无责任鸡翻
絵本作家や画家、イラストレーターやアニメやゲームの背景美術、CGクリエイターなど漫画以外のジャンルの方でも構いません。むしろ漫画業界は制作スタイルが硬直化してるので、分業化には他ジャンルの人の方が意識が柔軟かも。先ずはパートタイムの軽いお仕事からご一緒しませんか？(^_^)
漫画作家、画家、插图画家、动画、游戏的背景美术、CG创作者等漫画以外的种类也没关系。倒不如说，因为漫画界的制作方式很硬，所以在分业化方面，其他类型的人的意识也会灵活。首先，我们一起工作时间很轻的工作吧
--无责任鸡翻
これからサンダーボルトに登場するメカをチラ見せ(^_^)連邦軍の作業用重機的なザコメカww作中に登場する様々なメカのデザインとモデリング、レンダリング等も誰かにサポートして貰いたいわ(^^;;
今后迅雷螺栓登场的机械传单看起来联邦军的作业用重型机械性的ザコメカww作品中出现的各种各样的机械设计和造型，渲染等也被谁支持这一曲。
--无责任鸡翻
サンダーボルト89話扉絵の途中段階(^_^)青い線画はネームの時の絵そのまま。これを下絵に使ってペン入れします。誰か俺の代わりに描いて〜〜ww
迅雷螺栓89话门板的中途阶段青线描名字的时候就这样的画。这个画稿使用笔。谁来代替我来画~ ww
--无责任鸡翻
サンダーボルト10巻特装版カバーイラストのラフ画。ネーム段階でだいたいこれ位は描きます。これをペン入れして仕上げてくれる作画サポートスタッフが欲しい訳ですよ(〃ω〃)
迅雷螺栓10卷特别版封面插图的障碍区域画。在名字阶段大体上画了这个位。我想要把这个放入笔下完成的作画支持工作人员。
--无责任鸡翻
パートタイムから社員雇用まで、個々の能力や環境を尊重し、様々な働き方に対応する会社にしたいと考えています。生活の下支えになる定期的な収入源としてスタジオ・トアの漫画制作に参加してみませんか？宜しくお願いします(^_^)
我想，从时间到员工雇佣，尊重各个能力和环境，想成为与各种各样的工作方式相对应的公司。生活的下限的定期收入来源与スタジオ・トア漫画参与制作的吧，请多多关照
--无责任鸡翻
