春场ねぎ的Twitter
今月の別冊少年マガジンの表紙で２度目の進撃の花嫁コラボを描かせていただきました！新連載も面白い！
这个月的别册少年杂志的封面让我描绘了第一次进击的新娘合作的新连载也很有趣
--无责任鸡翻
表紙のご褒美で今月の別マガを一足お先に頂けたけど電車で広げるわけにはいかないので家まで我慢…！
由于封面的奖励先领受了这个月的另外一双杂志,不过，因为不能乘电车打开到家忍耐
--无责任鸡翻
伊藤園のほうじ茶ラテほぼ毎日飲んでるけど飽きる気配がない。
伊藤园的焙茶拿铁大体上每天喝,不过没有厌倦的迹象。
--无责任鸡翻
なんと！五等分の花嫁が累計1000万部を突破しました！
宣伝してくださった編集部の皆さん、読み続けてくださった読者の皆さんにお礼申し上げます。ありがとうございます！
竟然五等分的新娘累计突破了1000万部
向宣传的编辑部的各位，一直读着的各位读者表示感谢。非常感谢
--无责任鸡翻
一旦連載中のカラーを全部提出できたのであとは本編に集中！
一旦把连载中的颜色全部提交了就集中到本篇了
--无责任鸡翻
今日でお試し読み切り掲載から3年！
随分と昔のことのように感じます。
从今天开始尝试读完刊载3年
感觉是很久以前的事了。
--无责任鸡翻
SnowMan佐久間大介さん、推します。
SnowMan佐久间大介先生，我推荐一下。
--无责任鸡翻
五つ子ラブコメ『五等分の花嫁』
単行本13巻が本日発売です！
この巻で学園祭フィナーレまで収録！
どこかでなにかを見てしまう前に読んでいただくことを推奨しています！
キャラブック三玖も同日発売です！
五子恋爱喜剧《五等分的新娘》
单行本13卷今天发售
本卷收录到学园祭的最终场
推荐您在看到什么东西之前阅读
三玖角色书也在同一天发售
--无责任鸡翻
来月の別冊少年マガジンの表紙をよそ者の五等分の花嫁が担当させていただくことになりました！喜びと罪悪感がせめぎ合ってます！
下个月的别册少年杂志的封面由外人五等分的新娘担任，喜悦和罪恶感在互相排挤着
--无责任鸡翻
いろいろとやらせていただけて楽しい１年でした。
来年もよろしくお願いします！
#2019年自分が選ぶ今年の4枚
承蒙让我做各种各样的事是快乐的年。
明年也请多关照
2019年自己选择的今年的4张
--无责任鸡翻
スマホのホームボタンを描きながらこれもガラケーのように古い携帯の表現になりつつあるのかなと思った。
我一边画着智能手机的月台按钮，一边想着这会不会也像玻璃手机一样变成旧手机的表现呢。
--无责任鸡翻
点数だけじゃなく全体のレベルが過去最高のM-1だった気がする。反省会見ながら仕事します。
不仅仅是分数，感觉全体的水平是过去最高的M1。一边反省会见一边工作。
--无责任鸡翻
