かかし朝浩的Twitter
おっぱいスマッシャーのOVAも、靖子にゃんに延々散らかったゴミ掃除をさせたBSも記録から抹消しガイバーOVAシリーズの正当続編をネトフリあたりで作るべきなのだ
无论是乳房的Smiler OVA，还是让靖子喵打扫垃圾的BS，都应该从记录中抹掉，在网络上制作Gaber OVA系列的正当续篇
--无责任鸡翻
ガイバーTVシリーズ、いつかアニメ化されないかなあ（遠い目）
Wowow?何のことですか？
盖伯TV系列，总有一天会动画化吧。
什么事？
--无责任鸡翻
少納言の時はほぼ自分原作だからキャラ垢とか作って読者に絡んだり出来たけど、さすがに原作を預かってる身でユーザーに圧をかけるのはどうなんだ自分？と思ってしまうのである
在少纳言的时候，基本上都是自己原作，所以角色的污垢和读者有着密切的联系，但我还是觉得以原作的身份给用户施加压力怎么样呢
--无责任鸡翻
自分も「作家が見ている」という情報によって感想や批評にバイアスがかかることにどうしても抵抗を覚えてしまってRTいいね出来ないマンでごわす
自己也因为“作家在看”这样的信息而对感想和评论产生偏差，无论如何都会产生抵触情绪，所以就用不会RT的人来写
--无责任鸡翻
しかしPC版ストVのアケコン設定が上手くいかない。
とにかくトレモを繰り返すためのリセットボタンに当たるL3（左アナログ押し込み）がないと不便でしょうがないんだけど、いろいろ調べてもどうも情報通りにならない。挿し直して再起動するとたまにフリーズするし…。どうすんだろこれ。
但是PC版罢工V的开球控设定不好。
总之，如果没有重复使用TRAIMO的复位按钮L3左模拟输入法的话会很不方便，但是即使查了很多，也还是无法按照信息进行。重新插入再启动的话偶尔会死机。这该怎么办啊。
--无责任鸡翻
ねんがんの新ＰＣをてにいれた！んだけど、ペンタブレットが配送遅延でしばらく届きそうにない…のでとりあえずSteam入れてストVをDLした。うん言いたい事はわかるがステイ、ステイな。
虽然看到了癌症的新产品，但是由于书写板的配送延迟，暂时无法送达，所以先用Steam把stv下载了。嗯，我知道你想说的，但是很厉害。
--无责任鸡翻
「謝罪の形式を取ってはいるが、言葉の端端に煽ってるような物言いが混じっていてまるで誠意を感じない」タイプの謝罪を「マゲが横向いてる」と言ってしまうんだけど、これ『花の慶次』読んでないと全く伝わらなかった。
“虽然采取了谢罪的形式，但在语言的边缘混杂着煽动性的说法，完全感觉不到诚意”类型的道歉会说“mage在侧面”，但是如果没有读《花之庆次》的话，完全传达不到。
--无责任鸡翻
いやほんと、誹謗中傷を吊し上げようみたいな流れになっても、例えば夕刊とか週刊誌の見出しで一国の首相を呼び捨てでボロカスなじってる現状、一般人のだれが従うねんって話ですわな
犯罪報道も「容疑者」の時点で実名晒し上げの悪習はそのまんまだし。
不，真的，就算变成了吊唁诽谤中伤这样的流程，比如说以晚报或者周刊杂志的标题，把一个国家的首相直呼其名，然后就变成了破烂不堪的现状，一般人谁会顺从呢？
犯罪报道也是在“嫌疑犯”的时候实名揭露的恶习就完全一样了。
--无责任鸡翻
いやーネトフリ『ルシファー』新シーズンいいっすよこれ。ぶっちゃけ3~4期はヨレヨレだったけど、見事にシナリオの緊張感とわかりやすさが戻った感じ。ダレたとこで見るのやめた人は5シーズンから見直してもいいと思います。途中で何があったか気になったら戻るのもよし。
呀，内弗里德《路西法》新季节真好啊这个。老实说，第34期是皱巴巴的，但是感觉剧本的紧张感和易懂性又回来了。我觉得放弃在土里土气的地方看的人可以从第五季开始重新看。如果在意途中发生了什么，可以回去。
--无责任鸡翻
しかし切断する奴って相手にダメージ入ってると思ってんのかな。
個人的には再戦を時間一杯放置したあげく結局やらない奴が一番腹立つ。やらんならさっさと拒否りなさいよ。
但是，觉得切断的家伙会对对方造成伤害吗？
就我个人而言，把再战搁置了一个小时，结果还是不打的家伙最让人生气。不做就赶紧拒绝吧。
--无责任鸡翻
ちょっとだけ…１戦だけやっとこうかな…ってランクマ入ったら、格上サガットに死闘の末フルラウンド勝ちしたうえに、最後のぶっこみアンダーを当てた瞬間ブチられたので大満足で仕事に戻ります。
只有一点战斗好不容易进入了黑眼圈，在格上沙加特殊死战斗的最后一轮胜利的基础上，在最后一次撞到黑眼圈的瞬间就被骂了，所以非常满足地回到了工作中。
--无责任鸡翻
ちょっとストVラウンジ検索したらルーキー部屋が結構立っててほっこり（そしてすぐ出る）
稍微搜索了一下STV休息室，发现房间里有很多房间，暖烘烘的，马上就出来了
--无责任鸡翻
『ゲームセンターあらし』、今見ると背景なんかの作画レベルがめちゃくちゃ高いんよね。コンピュータゲーム人気やぶっとんだ設定に加えて、すがや先生の基礎技術の高さがヒットの下支えとなってることがよくわかる。
《游戏中心风暴》，现在看来背景之类的作画水平非常高。除了电脑游戏的人气和惊人的设定之外，老师的基础技术的高超也成为了大热的支柱。
--无责任鸡翻
蜘蛛ですが、なにか？ 第46話その1 / 原作:馬場翁 漫画:かかし朝浩 キャラクター原案:輝竜司 - ニコニコ静画 (マンガ)
nico.ms/mg502230 ニコも更新。慢心せずして何が蜘蛛子か！
是蜘蛛，不过，什么第46话那个1原作马场翁漫画稻草人朝浩角色原案辉龙司niconico静画漫画
也更新了。什么是蜘蛛子？
--无责任鸡翻
「もう庵野がガルパン最終章作れよ」って書き込みを目にして、何となく生身で相手戦車のハッチに取り付いて「安全な火炎放射器」をゴバーーーーって放射して勝つ西住殿を想像してしまった。
看到“庵野已经制作了迦鲁邦的最终章”这样的留言，我不由得想象出了一个活生生地粘在对方坦克的舱口上，放射出“安全的火焰喷射器”而获胜的西住殿。
--无责任鸡翻
ひっさびさにそこそこストｖできた。
しかしウルゴル近辺になるとLP保持優先の即切りが多い。
・格上相手に初戦ギリギリ負けしたら切られる
・格下相手に落としたら切られる
・格下相手に初戦勝ち＞次戦負けで切られる
みんなLP落とすことにやたらビビってる気がする。
由于芥末的味道，差点就罢工了。
但是，在乌尔戈尔附近的话，保持LP优先的情况很多。
・在等级上，如果在初战前就输了的话会被砍掉
・如果掉到对方身上会被切断
・被对方以初战胜次战败告终
大家都在为LP掉下去而害怕。
--无责任鸡翻
つい政治的なツイートもしたくなるが、「AがダメならBはどうなんだ」の論法を使いそうになり、自重。
不知不觉中也想发政治性的推特，但似乎要使用“A不行的话B怎么样”的论法，自重。
--无责任鸡翻
『破』と『Q』のミサトさんが矛盾してるって話題、まず『序』のミサトさんが行けって言ったり上司に噛みついたり数分で矛盾しまくってるのも突っ込んでいこうぜ
“破”和“Q”中的美佐特矛盾的话题，首先是“序”中的美佐特说要去，或者是对上司反咬几分钟，矛盾不断的吐槽
--无责任鸡翻
もうこのサムネに既視感しか無くて泣ける
「うちのカラーにないものを書いてください」って依頼でネーム出して「うちのカラーじゃないのでダメだと編集長が」と却下されて「ですよね」までがワンセットを3回ずつやってそことは切れる→繰り返し
twitter.com/nakamura_as...
已经对这个Samu只有既视感哭
“请写下我们颜色里没有的东西”这样的委托而出了名，却被驳回说“因为不是我们公司的颜色，不行的话编辑长就不行了”，直到“是吧”为止一套一套做了3次，然后重复着和那里断开
--无责任鸡翻
