志水明的Twitter
犬神リブート版の原稿はもう単行本出せるくらいは描いてますが、連載開始はもう少し先になりそう…お待たせして申し訳ない😣
犬神reboot版的原稿已经能出单行本了，不过，连载开始好像还差一点，让您久等了，对不起
--无责任鸡翻
昨日から右肘を動かすと痛いので左手でもできる作業をやってる。明日になっても痛みが引かなければ病院行こう・・・
从昨天开始动右肘就疼，所以做着左手也能做的工作。到了明天还不疼的话就去医院吧……
--无责任鸡翻
ギンくん（mix♂16kg）
最初は通行人とか怖がってたけど今ではルンルンで散歩してる。性格とか動きとかデカめの柴犬って感じでめらっさカワイイ。
银君mix16kg
一开始害怕行人，现在在伦伦散步。性格、动作、大个子的柴犬，感觉很可爱。
--无责任鸡翻
本日発売の『中禅寺先生物怪講義録』1巻ですが、現在紙の本がamazonで品薄となっていますので電子書籍か書店で注文されるのが良いかと思います。
今天发售的《中禅寺老师怪讲义录》第1卷，现在纸质的书因为amazon缺货，所以在电子书籍或书店订购比较好。
--无责任鸡翻
前言ってた京極堂LINEスタンプはまだできてない・・・完成したら何かに合わせて出してもらう予定
之前说的京极堂LINE的贴图还没做好…完成后预计会配合一些东西拿出来
--无责任鸡翻
ニラは一鉢植えとくと何年も収穫し続けられるのでいいぞ
韭菜栽一盆花就可以连年丰收，真不错
--无责任鸡翻
17日発売予定の中禅寺先生1巻ですが、こないだのエッジに掲載されてた「もし他のキャラが教師だったら」のif漫画はページの都合上電子版のみの収録になるそうです。
预定17日发售的中禅寺老师第1卷，之前在边缘刊登的《如果其他角色是老师的话》的if漫画由于页面的关系只收录了电子版。
--无责任鸡翻
食費2万は激安スーパーとデカい冷凍庫と自家栽培の野菜と緻密な献立計画があった上で栄養バランスを犠牲にすれば可能かもしれんけどもなー。
伙食费2万日元的话，在超市、大冰箱、自家栽培的蔬菜以及缜密的菜单计划的基础上，牺牲营养平衡的话可能会有。
--无责任鸡翻
ノイエ銀英伝観たので旧を観てる。銀英伝は高校の頃小説で読破したっきりで旧アニメは夜やってるのを断片的に観てたくらいだった。旧銀英伝オタのスタッフさんによりEDの謎のカメラワークの理由もわかった。
因为看了noite银英传，所以看了旧版。银英传在高中的时候在小说里读过之后，就一直断断续续地看旧动画晚上播放。根据旧银英传宅的工作人员先生ED的神秘的照相机工作的理由也明白了。
--无责任鸡翻
子亀。まだ赤ちゃんなのでほとんど寝てる。
小乌龟因为还是婴儿，所以几乎都在睡觉。
--无责任鸡翻
治水をしないと水害が起きるし部下に褒美をあげないと忠誠度が下がるし民に施しをしないと一揆が起きるんだよ！！！！！
不治水的话就会发生水灾，不给部下奖励的话忠诚度就会下降，不给人民施舍的话就会发生武装起义。
--无责任鸡翻
大牟田は私が子供の頃も豪雨になると川が氾濫して膝まで浸かって学校に行ってたみたいな記憶が何度かあるんだけどここまでのレベルのはなかったな…。
地元同級生の家も結構床上浸水してるらしい。
大牟田在我小时候也曾有过这样的记忆，我小时候一遇到暴雨，河水就泛滥，好像浸到膝盖上就去学校了。
当地同学的家好像也经常浸水在地板上。
--无责任鸡翻
ゆめタウンらへんやばいことになってるな…実家は無事らしい
在梦城等地发生了危险的事情啊老家好像没事的样子
--无责任鸡翻
