椎名高志的Twitter
『絶対可憐チルドレン』という漫画に＜歳をとらない少年エスパーと、孤児のエスパーの疑似親子関係＞というバリエーションがございます。この機会にぜひご賞味ください。 #魔女集会で会いましょう
《绝对可怜”的漫画不采取任何岁少年，孤儿的超能力者的模拟父子关系的变化。请务必品尝这个机会。在魔女集会上见面吧
--无责任鸡翻
「再現ドラマ」で朴璐美さんがゲスト出演、本人役の畑先生をしばく(笑) ＃アニスパが今も放送してたらこうなる RT @ba_nasi_ お二人への関係者からのお祝いコメントがいい意味でヒドいことになりそうで聞いてみたいです。
“再现电视剧”朴璐美先生作为嘉宾出演，本人角色的田老师しばく笑アニスパ现在也播放过的话变成这样的RTbanasi你两个关系者的祝贺评语从好的意义上不景气的事要问一下。
--无责任鸡翻
「アニスパ」をスペシャル放送して欲しい。鷲崎さんがお祝いしつつ二人をいじりたおすのが聞きたい。
“アニスパ”特别放送想要。鹫崎先生一边摆弄的祝福两人推想问。
--无责任鸡翻
ソチのときに描いたリプニツカヤ様ラクガキ。4年後も活躍が見れると思っていたが、残念だ。でもあの若さで人生と向きあって、引退を決めた生き方もカッコイイ。
索契的时候描绘的リプニツカヤ大人涂鸦。我觉得4年后也能看到活跃，但是很遗憾。但是那个年轻又适合人生，决定引退的生活方式也很帅。
--无责任鸡翻
学生時代、天一は京都にしかなかった。ウチの学生の間では「東京にいる友人への最高の京都土産は、天一のラーメン」とされていた。当時は具材もセットで売ってて、ビニール袋を3重にしてもまだニンニクくさいのを、厳重に封印・保冷して新幹線で持って行くのである。
学生时代，天一是京都而已。我家的学生之间“东京的友人的最高的京都土产，天一的拉面”。当时材料也都是配套卖的，把塑料袋换成三层还是大蒜的，要严加封印、保冷，然后用新干线带去。
--无责任鸡翻
え!? 天一のスープのこってり成分って、なんか謎の「こってり物質」が京都の秘密工場で作られてて、それが添加されてるんじゃないの!?
哎天翼的汤的浓味成明白之类，神秘的“物质”味浓京都的秘密工厂制作的，它被添加的吧
--无责任鸡翻
何のアニメかは言わないが、アニメ見ながらキャラと同じリアクションをしてしまった。「え!? ラーメンの『馬油』って、馬肉由来じゃないの!?」
虽然不说是什么动画，但在看动画的同时也和角色进行了同样的反应。“哎拉面的《马油’，马肉由来吗”
--无责任鸡翻
くつろいでるフィナ様に「どんな一日だった？ 今日は家の裏によその猫来てた？」と訊いたら、おもむろに立ち上がってよそ者が来ていないかチェックに行った。「よその猫」という単語がわかるらしい。かしこい。
放松的フィナ先生“什么样的一天。今天是在家里其他的猫来了”的话，慢慢地问起来外来者没有来是否去了。好像能明白“别的猫”这个单词。好聪明。
--无责任鸡翻
実在する猫旅館はもっと良心的らしい。まあ、猫はそんなに都合よく接客営業してくれないしね。テリトリーによその人が入ってきても怒ったり隠れたりしないだけでもたいしたもん。
实际存在的猫旅馆更是有良心。嗯，猫不太方便，所以不营业。即使是别人进来，即使不生气也没问题。
--无责任鸡翻
だって宿泊料金が食事込みで2万円くらいなのに、次回猫を指名すると5万とか言うんですよ!? 誰が考えたのよ、その商売！（俺です）
因为住宿费有2万日元左右，下次指名猫的话就说5万。谁想的呢，这是我的生意的我
--无责任鸡翻
「一部屋に一匹、人なつっこい猫を貸し出してくれる温泉宿」というのに泊まる夢を見た。チェックアウトするとき猫が別れを惜しんでミャーミャー鳴いてて、私もボロボロ泣いて「また来るから！」と誓ったが、猫指名料がめっちゃ高くて「すげえ営業戦略だ・・」と思ったところで目が覚めた。
“一部分屋里有一只小猫咪的温泉旅馆”，我做梦了。退房的时候猫离别惋惜叫叫叫，我也扑簌扑簌哭”“还会来发誓，猫指名费很高，“好厉害啊・・营业战略”这样的地方就醒了。
--无责任鸡翻
「電車でGO!」中央線を攻略中。だんだん定刻に誤差1m以内で停車できる確率が上がってきた。その代わりネームが遅延中。
“电车GO”的中央线正在攻略中。渐渐地，在误差1m以内可以停车的概率上升了。但是名字在延迟中。
--无责任鸡翻
手ぬぐいと石けん・シャンプーをビニール袋にまとめ、バイクを飛ばして銭湯に行き、さあ風呂に入ろうと全裸になってビニール袋を開けたら、持ってくる袋を間違えてて、コッヘルとアルコールバーナーが入ってた。「これで汚物は消毒かよ！」と自分にツッコミを入れた。
手巾和肥皂、洗发塑料袋归结，摩托澡堂去洗澡，那么进入赤裸变成塑料袋打开，带来袋搞错，コッヘル和酒精燃烧器进入了。“这样的话污物是消毒的”。
--无责任鸡翻
そういや先日、りんね完結記念湯飲みをいただいた。さっそく愛用してます。
说起来前几天，轮回完结纪念茶杯收到了。我马上就爱用了。
--无责任鸡翻
駅構内に入ったら減速しかしちゃいかんというシステムは厳しいと思うの。 #電車でGO！
如果进入车站内只能减速的系统很严格。在电车上GO
--无责任鸡翻
そういうわけではないけど、あたしお父さんだから、年に200食は作ってると思う。 RT @mtjkmdk 御家族の炊事担当は先生なんですかぁ？
虽然并不是那样，但是我是爸爸，我觉得每年都会做200餐。RTmtjkmdk御家人做饭担当是老师吗
--无责任鸡翻
こういうやつですか。そこまで本気の鉄じゃない・・まだ。
www.nicovideo.jp/watch/... RT @mtjkmdk 筋金入り方々が欲するのは､完全実車パーツデバイス筐体でないとふるえないでしょう！
是这样的家伙吗？到那里还不是真正的铁・・・还。完全没有实车零件设备在外壳颤抖吧
--无责任鸡翻
でもこのゲーム、ほんとに難しい。手動で定時に定位置に停めるのが当たり前というのはどうかしてるとすら思う。
但是这个游戏，真的很难。手动定时定位置停放的认为理所当然的是怎么了连。
--无责任鸡翻
