藤田和日郎的Twitter
こんにちは。
「狼は生きろ。豚は死ね。」
とは、石原慎太郎の戯曲のタイトルをもじって角川映画の「白昼の死角」のキャッチコピーになった言葉。
これをアシスタント時代の 片山「夜明けの旅団」ユキヲが、自分のキャッチコピーに
「豚は死ね。片ちゃんはお大事に。」
と、やったもんだった。(笑)
你好。
“狼要活下去。”猪死了。
是以石原慎太郎的戏曲的标题为角川电影的《白日的死角》的宣传语。
这是助手时代的片山《黎明之旅团》的小梦,在自己的宣传中
“猪死了。”小片很重要。
我曾经做过。笑
--无责任鸡翻
北海道の坊ちゃん嬢ちゃん!
ご視聴ありがとうございましたーー!
(⌒▽⌒)
夕焼け空が綺麗で綺麗で…………。T^T
ああいうところは、漫画では絶対に表現できないんだよねえ。
アニメはすごいね。
twitter.com/karakuri_an...
北海道的小姑娘
谢谢你的观看
晚霞的天空很漂亮很漂亮。TT
那样的话,在漫画里绝对不能表现出来。
动画真厉害啊。
--无责任鸡翻
とんだイノシシ談義してしまった。( ̄▽ ̄;)
さ、双亡亭。双亡亭。
壊すべし。壊すべし。っと。
ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘
一下子就谈不上了。
啊,双亡室。双亡室。
应该破坏。应该破坏。啊!
--无责任鸡翻
そうかあ。
イノシシが、キバを抜かれ、爪を抜かれ、翼をもぎ取られ、ツノも奪われた堕天使、ソレがぶたかあ。
堕天使おいしいなあ。
是啊。
野猪,拔了牙,拔了指甲,被抓着翅膀,被夺走了仙子的堕天使,苏雷是猪。
堕天使很好吃啊。
--无责任鸡翻
昨日の食卓で、娘の有毛が
「イノシシを家畜化したものがぶたでしょ………。」
おれ、フォークを
カターン!
有毛「お父様、それ知らんかったの!?」(;゚Д゚)
おれ「ソレ、知らんかっとってんチントンシャン……。」
((((;゚Д゚)))))))
在昨天的餐桌上,女儿的有毛
“家畜化的东西是猪。”
我要叉子
回合
有毛:爸爸,我知道了。
我:“啊,你知道吗?”
--无责任鸡翻
時に、来年の干支は「イノシシ」だってね。
売ってる鏡もちの上のマスコット人形集めてんだ。(⌒▽⌒)
年賀状にもイノシシの絵描くか。
ヘタだからぶたになるんだよなあ。
12年ごとにやって来るミッション・インポッシブル。(笑)
有时,明年的干支就是“野猪”了。
有卖的镜子上的吉祥物玩偶。
贺年卡上也画着野猪的画吗?
因为是头发,所以要变成猪啊。
每12年来一次的任务。笑
--无责任鸡翻
初めてアニメ「からくりサーカス」を観た人の感想も欲しいところだけれど、ここでソレを言うてもしょうがないですなあ。(笑)
第一次看动画《戏弄马戏团》的人的感想也是很想要的,但是在这里说的话也没有办法。笑
--无责任鸡翻
そのためにも、これからのアニメ「からくりサーカス」どんどん見ておくれー。
初見の方が出来るだけ!楽しめるように。
原作を読んだ方が、なんでこうしたんだろう?と考えて、ああ!
と思えるように、作って行きますよー。
\( ˆoˆ )/
因此,今后的动画《戏弄马戏团》也会慢慢看到的。
希望初次见面的人能尽可能地享受。
读了原作的人,想着为什么会这样呢?
为了让我想,我会做的。
o
--无责任鸡翻
アニメと原作はおんなじじゃない。でも双方考えて作ってあります。
そして、一番の楽しいことは、自分の発見ですな。
「ああ、私は(僕は)こういうのが好き(嫌)だったんだ。」って見つけられたら、アニメ「からくりサーカス」は役目を果たしまくった、ってことになるのでした。
动画和原作不一样。但是双方都在考虑。
而且,最快乐的事情就是自己的发现。
“啊,我是喜欢这种东西的。”如果被发现了的话,动画《戏弄马戏团》就完成了任务。
--无责任鸡翻
アニメ「からくりサーカス」見てくださってありがとうーー!
アニメの楽しみ方は色々あれどね、原作が好きだった人は、その違いを、自分が何が好きだったのかを自問自答出来ること。
それとアニメで物語を追って下さる人は、自分はどう思ったのか言語化することが楽しいんだよね。
谢谢你看了动画《戏弄马戏团》
动画的乐趣是各种各样的,喜欢原作的人,可以自己问自己喜欢什么,自己喜欢什么。
还有在动画中追踪故事的人,自己是怎么想的,语言化是很开心的。
--无责任鸡翻
こんにちは!
曇り空イン池袋。(⌒▽⌒)
「双亡亭壊すべし」壊す壊す言うててなかなか壊れないじゃん、とお嘆きの読者の方々。エッヘッヘ。すいやせんねえ。
こちらにも色々と準備ってもんがあるんでね。
でも、そろそろですね。
メンバーも集まって来ますよー。
你好
阴天的池袋。
“双亡堂破坏”破坏了破坏的话是怎么也坏不出来的,叹息的读者们。海头。真瘦啊。
这里也有各种各样的准备。
但是,差不多差不多了。
成员也聚到一起来哦。
--无责任鸡翻
こんにちは!
年末につきものすごいハイペースで色んなものが押し寄せて来てますよ。
それをかき分け踏み越えて「双亡亭」「双亡亭」!
今の連載作品こそが優先するべき最重要案件。
アニメ「からくりサーカス」のご感想(ありがとうーー!)にも反応できなくてすみませんね。許されよー。
你好
到了年末,我们会以非常高的速度涌来各种各样的东西。
“双亡堂”“双亡堂”
现在的连载作品是应该优先的最重要的案件。
谢谢你对动画《戏弄马戏团》的感想——对不起。原谅我吧。
--无责任鸡翻
カップスープのポタージュばっかり2リットルも飲めないしさ。
(笑)
でも、甘いのばっかりはカラダに悪いだろうなあ。
こっちのは………。
ちょっと酸っぱみがあるか。
酸っぱ味はなあ。
すっぱいのはニガテなのよ。
いいや。日本茶にしとこうかなあ。
( ̄▽ ̄;)
但是,光是甜的,对身体不好吧。
这是什么?
有点酸吗?
酸的味道好啊。
酸的是辣的。
好啊。日本茶真是这样啊。
--无责任鸡翻
こんにちは!
日が差したり差さなかったり、だんだん日中もお寒くなって参りますなあイン池袋。
コーヒーばっかり飲んでると、飽きて飽きて、違う飲み物が欲しくなって来よりますな。
カップスープ、ゆずドリンク、ロイヤルミルクティー、フルーツ紅茶、おしるこ、甘酒。どれかはイケルだろう。
你好
没有阳光照射,白天也渐渐变冷了,池袋。
如果只喝咖啡的话,就厌倦了,就想要不一样的饮料了。
杯汤、柚子饮料、皇家奶茶、水果红茶、红豆、甘酒。哪一个是个帅哥吧。
--无责任鸡翻
そう、本来「からくりサーカス」はアクションバトル漫画なのだ、ということを思い出させてくれた、次の11幕「ファンファーレ」!
ヤツにはすんごい手がかかっていますぜーー!(笑)
お楽しみにお楽しみに!(^O^)
twitter.com/karakuri_an...
是的,本来“戏弄马戏团”是一部动作战斗漫画,让我想起了这一点,下一个11幕“furfuru”
那家伙有个很厉害的手啊——笑
敬请期待
--无责任鸡翻
アニメ「からくりサーカス」第十幕『フランシーヌ』
ご覧くださいまして、ありがとうございましたー!
息をのんで目が離せない前半。
後半は、もうちょっと悲しめナルミーーーーっ!!ってなもんだよな!(><)
チャイナホーも出したかったんだけどねーー。
これはフランシーヌが大事だったからね。
动画《戏弄马戏团》第十幕《弗兰西纳》
谢谢您的光临。
上了一口气就看不开眼睛的前半部分。
后半段,已经有点悲伤了
我也想拿中国hour。
这是因为弗兰西纳很重要。
--无责任鸡翻