安西信行的Twitter
台風の気圧でか背中全面痛い
今日は仕事しないで休息する
由于台风的气压，脊背全面痛
今天不工作就休息
--无责任鸡翻
陶芸教室で作った。
世界で二個のマグカップ(*'ω'*)
在陶艺教室里做的。
世界上两个马克杯ω
--无责任鸡翻
警察24時系の番組大好き
もう犯人にはモザイクしなくていいだろとか思っちゃう
警察24点系的节目非常喜欢
我想应该不会再给犯人马赛克了吧
--无责任鸡翻
入眠時もイヤホン付けてメタル聴くのが長年の癖。
アーチエネミー。
ボーカル三代変わってますが初代のヨハン・リーヴァが一番好き
入眠的时候也带着耳机听金属是长年的习惯。
拱门エネミー。
主唱三代变化。第一代的约翰·Riva最喜欢
--无责任鸡翻
なるほどゲーセンの店員さんにお願いしたりすると良いんですね
こういうアドバイスを早く貰っていたら！
俺がそういう事をお願いできる人間だったら！
今頃俺の仕事机の上にはシンゴジラのフィギュアがあったのかもしれない
原来如此，要拜托游戏厅的店员的话就好了
如果早点得到这样的建议的话
如果我是能拜托你那样的人的话
现在我的工作桌上也许有新的哥吉拉模型
--无责任鸡翻
UFOキャッチャーには
「これくらい使ったら取れなくても貰える」という、金魚すくいで取れなくても一匹は貰えるような救済システムを希望します
在UFO节目中
“如果使用了这么多的话，即使不能掉也能得到”，如果捞不到金鱼的话，也希望能得到一只能得到的救济系统
--无责任鸡翻
欲しかったフィギュアがあったので数十年ぶりにUFOキャッチャーやった。
3000円溶かした。取れなかった
アマ◯ンでそのフィギュア1700円位で売ってた。
もう二度とやらない
因为有想要的手办，时隔数十年来了UFO。
溶化了3000日元。没能得到
阿曼那个手办1700日元位卖了。
再也不做了
--无责任鸡翻
るろうに剣心北海道編、一話を読んだ
大好きだったバンドや大好きだった漫画が時代を超えて復活するのは嬉しくて堪らない派です
剑心北海道篇，读了一集
最喜欢的乐队和喜欢的漫画超越时代而复活，是一派很高兴的人
--无责任鸡翻
仕事中に小さなストレスもないようシャーペンは芯の折れにくい物、消ゴムは折れにくい物を使ってます
工作中小小的压力也好象没有自动铅笔芯的难折物，橡皮用难折物。
--无责任鸡翻
