濑尾公治的Twitter
今日はマガジンの発売日。
今週の「風夏」はいよいよフェス前夜。社長も頑張ってます！
今天是杂志的发售日。
本周的“風夏”终于是节日前夜。总经理也很努力
--无责任鸡翻
そういえばこんなのもありました。笑
#ハッピーハロウィン
＃武者絵展
#fuuka
这么说来也有这样的。笑
幸福万圣节
武者画展
fuuka
--无责任鸡翻
久々に新人時代の原稿を見ると無駄な大ゴマだったり同じ事を何度も言ってたりと失敗だらけで恥ずかしくなるけど、何より雑誌に載るか載らないかもわからない新人賞の原稿の欄外にスペシャルサンクス〇〇とか書いてるのを発見した時は吐きそうになった。
久违的新人时代的原稿和徒劳的大戈马看了几次也同样的事说失败或是害羞了，比什么杂志上登载不？不知道新人奖的原稿的栏外特别THANKS〇〇或写发现的时候吐了。
--无责任鸡翻
ドラクエ１１、今日は馬に乗って初キャンプしました。
今週の原稿は、袋で閉じなくていいのかなぁと不安になりました。
这周的稿子，我不安，不想用袋子闭上。
--无责任鸡翻
随分前に募集した風夏オーダーメイド色紙ですが、昨日やっと描き終えました。
お待たせしてしまってすいません、当選された方には近々届くと思います！笑
很久以前募集的風夏定做的彩色纸，不过，昨天终于结束了画。
让您久等了，对不起，我想对当选的人会很近的。
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「風夏」は、なんだか懐かしい人達が登場しています。笑
今天是杂志的发售日。
本周的“風夏”，总觉得怀念的人登场。笑
--无责任鸡翻
何事も「百里を行く者は九十里を半ばとす」だなぁとCSを観て思いました。
无论什么事都看了CS，“百里去的人是九十里”。
--无责任鸡翻
なんかいろんな人から「早くドラクエ１１やった方がいいよ！」って言われるので仕事の合間にちょっとづつ進めることにしました。
とりあえず、僕は勇者の生まれ変わりだと知りました。
因为被各种各样的人说“早点玩游戏比较好”，所以决定在工作的间隙进行一下。
总之，我知道是勇者的转世。
--无责任鸡翻
