山口ミコト的Twitter

山口ミコト
2020-9-10 21:45

もちろんそれとは反対に、自分は仕事に誇りを持つ方が頑張れる、生きやすい、人に優しくなれる…と言う人はそうすればいいと思う、要は自分に合った生き方を選択するだけかなと。

当然，与此相反，自己以工作为自豪的人更努力，更容易生活，对人友善的人则认为这样做比较好，重要的是选择适合自己的生活方式。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-9-10 21:42

この前、とある俳優さんが言っていた『職業にはコンプレックスを持つべきだ』という言葉がとても染みた。自分もそうあるべきだなと思うし、自分はその方が、驕らず、謙虚に地道に仕事に向き合えるなとも思った。また一つ年を重ね、一つ学んだりした…

之前，某位演员说过的“对职业应该有自卑感”这句话深深地印染到了我的心。我觉得自己也应该这样，自己也觉得这样才不会骄傲，谦虚踏实地面对工作。又学了一年，又学了一年

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-9-10 21:29

誕生日コメントの多さにちょっと舞い上がってしまい、タイミングを逃しましたが、別冊少年マガジン、ドラゴンエイジ10月号発売中です！『トモダチゲーム』『ゲームオブファミリア-家族戦記-』共に掲載しております。どちらもドキドキな展開になっておりますので、是非ご一読を！！

生日的评论太多了，有点兴奋，错过了时机，但在别册少年杂志《龙之少年》10月号发售的《朋友游戏》《游戏of家族战记》中也有刊登。无论哪一个都是令人心跳不已的展开，请一定要读一下

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-9-8 19:13

おお～沢山のお祝いコメントありがとうございます！！これだけ祝われると、昔色々言われたけども、これは生まれてきてよかったのではないかなと思えます！これからもよろしくお願いします！！

谢谢大家这么多的祝福留言这么多祝福的话，虽然以前被说了很多，但是我觉得能出生真是太好了，今后也请多多关照

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-9-8 15:14

気が付けば誕生日、また一年生きれたことに感謝！漫画に関われていることに感謝！それを支えてくださる方々に大感謝！そして、読者の方々には大大感謝です！！

如果注意到的话，我会非常感谢与漫画有关的生日，也会非常感谢支持我的各位，也非常感谢各位读者

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-9-4 21:32

今回もかなりエッチなので、夜のツイート。チャンネル登録と高評価も宜しくお願いします！「第２３話　メス豚なんですから | タマロワ　～100％金目当て資産35億のイケメンを巡る訳アリ女達の玉の輿バトルロワイヤル～」を読んでます！ #コミックDAYS @comicdays_team comic-days.com/episode/...

这次也相当色情，所以晚上的推特。频道注册和高评价也请多关照读着漫画DAYScomicdayteam“因为是第一话母猪，所以我想借着100亿美元的利润，围绕着35亿的帅哥，翻译蚂蚁女人们的玉之轿战斗”

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-9-3 20:02

やっぱり人格者は生き難い気がする…これからも、自分はダメ人間アピールをしつつ、永遠の新人作家としてやっていこう…！で実際にあったら、思ったよりもまともな人だったくらいが丁度いい。

果然觉得人格者很难生存从今以后，自己也要一边展示自己的无能之人，一边作为永远的新人作家去做，如果实际存在的话，比想象中更认真的人正好。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-9-2 14:13

て…停電…！？勘弁して

停电了饶了我吧

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-8-31 23:02

画面端、ドラゴンラッシュから２アシ使って、ダメージいくつくらいでたら上等ですか？　
　#適当にDBFZの質問を投げたら気が向いたZ戦士がアドバイスをくれる

画面端，从龙的高峰期开始使用AS，损坏多少比较好？
适当地提出DBFZ的问题的话，中意的Z战士会给出建议

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-8-30 17:23

今ＳＮＳが作家にとっての最後の頼みの綱のようになってるけれど…それがあまりにも無慈悲に感じる時がある…誰の目にも止まらないのは、もちろん辛いけど。たくさんの〝いいね〟を貰っていながら、現実には売れるところまでは到達しない…『面白いけど買うほどじゃない』…あまりに厳しい烙印だと思う

虽然现在已经成为作家最后一个请求的绳索，但也有人会觉得这太无情，谁都看不到，当然很痛苦。虽然得到了很多“不错”，但却没能达到在现实中能卖出去的程度，我觉得这是一个“虽然有意思，但还没到买的程度”的严重烙印

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-8-30 17:11

『どうか生きれそうな人は生きて欲しい…』そんなテーマで描いております。《死神様に最期のお願いをＲＥ》現在3巻まで発売中です。優しいテーマですが是非ご一読頂ければと
www.amazon.co.jp/dp/475... twitter.com/micoto98/st...

以“希望能活下去的人能活下去”为主题来描绘。《死神最后的愿望》现在已经发售到第3卷了。虽然是温柔的主题，但请一定要读一下。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-8-26 17:29

長時間とはいえ、たかだか手先を数センチ動かしてるだけなのに…なんでこんなに疲れが出るんだ…とたまに思う。老いか…？

虽说是长时间，但偶尔也会觉得只是动了几厘米手为什么会这么累。老吗？

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-8-22 0:15

かなりエッチなので、夜中に宣伝！
「第２２話　私…初めてなの | タマロワ　～100％金目当て資産35億のイケメンを巡る訳アリ女達の玉の輿バトルロワイヤル～」を読んでます！ #コミックDAYS @comicdays_team comic-days.com/episode/...

因为相当色情，所以半夜宣传
第一集我第一次看的是漫画DAYScomicdayteam，围绕着以100金为目标的资产35亿的帅哥，读着《阿里女人们的玉轿战斗》

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-8-22 0:04

本当にこんな綱渡りでネーム描いてたら…いつか落下しそうだわ…全部、自分のせいだけども

如果真的用这样的走钢丝来画名字的话，总有一天会掉下来的。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-8-21 23:59

あばば…ネーム提出…疲れた…

提交了昵称很累了

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-8-21 18:28

ガンガンＪＯＫＥＲ9月号発売中です！今月の『死神様に最期のお願いをＲＥ』は、戦慄の完全犯罪の行方…それを握る相田静の描くシナリオとは…なお話です。是非是非ご一読を！！ twitter.com/gangan_joke...

正在发售的GANGAN 9月号本月的《死神大人最后的愿望》，与掌握着战栗完全犯罪去向的相田静所描绘的剧本还是一样的。请一定要读一下。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-8-20 11:04

《告知》本日『DEAD Tube～デッドチューブ～』15巻の発売日です！新章に入って、どんどん泥沼にハマっていく新キャラ達ですが、ついにあのキャラ達が…な巻です。どうかご一読頂ければと！！www.amazon.co.jp/exec/o...

《告知》今天是《DEADTube死管》第15卷的发售日。进入新章后，一个接一个地陷入泥沼的新角色们，终于那个角色们成了卷。请您一定要读一下。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-8-19 14:33

初回68ｐ！？お疲れ様です！！と言う他ない。

只能说第一集68辛苦了。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-8-17 18:45

漫画がどうやったら面白くなるか…に集中したのだけど。この時代、作家自身も漫画がどうやったら売れるかを考える時代な気がして、悩ましい。同じことのようで、結構違うと思っているので。

我集中精力看漫画怎么做才能有趣。在这个时代，作家自己也觉得现在是考虑漫画怎么卖的时代，很烦恼。我觉得好像是同样的事情，有很大的不同。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-8-15 6:50

基本的に引き籠りなので、コンビニでもまとめ買いをしがちなのだけど…その時に、レジ袋２枚に分けるかで少し変な空気になる。袋が有料になったことで、無理にでも１枚に入れないと…って思っちゃうんだろうなぁ…もしくは分けて怒られて人もいるのかも。

因为基本上是家里蹲，所以在便利店也容易一起买，但是那个时候，分为购物袋还是有点奇怪的气氛。因为袋子是收费的，所以可能会觉得即使是勉强也不能装在一张纸里，或者也有人会分门别类地被骂。

--无责任鸡翻

山口ミコト的漫画

家族战纪 (2018)

父亲再婚，我有了没有血缘关系的家人，她们是三位极其优秀而强大的女性。然而现今出现了两个严重的问题，那就是结婚没到三个月父亲因病去世，而后，我们剩下的家族四人——被召唤到了异世界！！并且卷入了那个世界的大战，守护家族拯救世界的物语开始了！

朋友游戏 (2013)

被朋友拯救，又被朋友陷害，被疑心蚕食着的极度的紧张不安。“朋友比钱重要”，被这样教育着的少年。朋友游戏，正式开场！

作为社会渣滓的「底限」们，并没有活下去的价值…作这就是高中生村井雅彦的想法。然而，他自己也是别人眼中的底限，仅仅以存在比他更底限的同班同学山田作为心理的最后防綫。“一定要保护自己的梦想，即使牺牲一切。”大崎娜娜——《NANA》。某日，以山田说他交了个女友为引，而对于将要成为最底限的存在而恐慌著的村井撒谎说自己也正在和小时候的青梅竹马水泽遥交往，从而暂时保住了自己地位。然而第二天，水泽遥很快就转学到他的班级。而更令人惊讶的是，她宣称正在和村井交往中…作事实的真相，究竟是…作？