远望日本见闻录

透视日本ｘ文化冲突ｘ搞笑漫画＝100%澡堂史上最强杰作《罗马浴场》作者首部散文！不良少年（部落客）、抹茶团子（旅日作家）、青小鸟（部落客）、青木由香（台湾一人观光局长）──捧腹大笑推荐《罗马浴场》作者的世界奇妙体验义大利．日本．中东．葡萄牙．芝加哥即使在阿部宽面前掉了牙齿，也要硬撑回日本治疗？！因为不擅长自然休闲打扮，被吉普赛乞丐误认为佣人！义大利人是小题大作的民族，踩到图钉就会叫救护车！知名畅销漫画《罗马浴场》作者YamazakiMari散文作品。本书可以看出澡堂史上最强杰作的作者，如何孕育出这个故事，她的多元文化背景，如何将日本与西方世界连结。作者因拥有国外生活经验的祖父、以及在国外音乐学校求学经验的母亲，再加上，母亲不断告诫：「日本不是世界的全部」，所以十七岁即远赴义大利习画。在义大利留学期间，还因经济拮据而被断水断电，甚至得拿宝特瓶到公园取水，才能冲掉堆积在厕所里的排泄物。最后还缴不出房租，被房东赶出租屋处。而后嫁给了义大利人、并育有一子，一家三口住过中东、葡萄牙、芝加哥等地。由于拥有多国生活的经验，对社会文化的分析也显得多元、毒舌且不失幽默。散文中，在批判日本人的故步自封之余，也可窥见作者身为日本人的自豪；吹捧欧美的优点时，也不忘针对欧美对亚洲的迷思提出质疑。文中除了日本社会现象，也提及了义大利、中东、美国的现象，相互交错，形成了有趣的对照。偶尔也不只写到社会文化上的差异，甚至家庭生活中与义大利籍丈夫之间的文化隔阂、与婆婆的相处（可嗅到一丝的婆媳不合）、与孩子的沟通相处等。又例如作者在意的牙齿。文中提到欧美人即使再穷苦也会借钱来整牙，因为有一口排列整齐雪白的牙齿才是王道。相较之下，日本人注册商标的虎牙在日本人眼中虽是可爱的象征，来到欧美却变成了「可怕的吸血鬼牙齿」，是非矫正不可的。比起对虎牙的鄙弃，欧美人反而更能接受门牙的隙缝，甚至觉得这样才显得可爱。例如，受香奈儿品牌所重用的知名模特儿，其特征就是门牙留有隙缝。这类日本与欧美国家相对照的文化差异，是本书在漫画之外的特色之一。