少女革命

《少女革命》（日语：少女革命ウテナ）是一部由动画导演几原邦彦率领的团队BE-PAPAS担任原作、剧本等的日本跨媒体制作作品，其中电视动画是里面最有名的。

动画夺得1997年动画神户的最佳动画大奖。1997年4月2日至1997年12月24日期间于东京电视台首播，共39集。亦有相应的齐藤千穗（BE-PAPAS的一员）所绘之漫画版（漫画版并非动画版的原作，而是和动画同时进行的，故事内涵也不同）、电子游戏、舞台剧版和小说版。1999年8月14日剧场版动画《少女革命～思春期默示录》于日本首映（后来也出版了齐藤千穗所绘之漫画版，也是和剧场版动画稍有不同）。

简介

《少女革命》的主角是一位中性打扮的少女天上欧蒂娜。欧蒂娜小时候曾被一位王子所救，并被这位王子深深吸引著，于是她自己决定要成为一位王子，并开始作男性化打扮。她入读凤学园，并与名叫姬宫安茜的学生同住。安茜的性格十分柔弱，欧蒂娜为了保护她而与其他人决斗，并因此被扯进了学生会争夺“发动世界革命力量”的一系列决斗中……

各卷剧情简介

下定决心『不再等待王子，自己要成为王子』的萼，扮成男装，转入了凤学园。而在学园中，拥有「蔷薇刻印」戒指的决斗者们，正为了争夺「蔷薇新娘」，而不断地进行决斗。完全不知情的萼，因为拥有同样的戒指，也被卷入了决斗之中……

虽仅仅是冬芽的一句「你的王子就是我」，却完全搅乱了萼的一池春水。她来到凤学园、参与决斗，一切的一切都是为了见到自己的王子。她真的可以相信冬芽吗？还来不及搞清楚事实真相的萼，被迫与冬芽展开了决斗。这场决斗却给萼带来了意想不到的结果……！

萼成为决斗的「最终胜利者」后，学园理事长凤晓生开始接近她。没想到凤晓生的真实身分就是「世界尽头」，为了得到迪欧斯的力量，他想尽办法迷惑萼。而什么也不知道的萼，逐渐对他投注情感。这样的萼将如何面对未知的命运呢……？

学园理事长凤晓生其实就是「世界尽头」。而萼等人只是被当成夺取迪欧斯力量的工具而已。为了阻止晓生，萼跟安熹赶到天空之城，可是，晓生已经杀了迪欧斯，得到了革命世界的力量……。

登场人物

天上欧蒂娜（天上 ウテナ（てんじょう ウテナ），声：川上伦子（日）；李宛凤（台）；陆惠玲（港））

年龄：14

生日：12月29日

星座：摩羯座

血型：B

身高：164cm

体重：46kg

蔷薇：白色、粉色

小时候被王子（迪奥斯）所救，因而希望成为王子而以作男装打扮的少女。

运动万能、正义感强，在校园中等部中十分受女学生欢迎。因为好友若叶的爱意被西园寺用言词残踏，于是卷入了西园寺及其他决斗者的决斗游戏中。决斗时胸前的蔷薇是白色的。

她已忘记小时候曾见过桐生冬芽和西园寺荚一的事。同样地亦忘记了小时候见过姬宫安茜和迪奥斯（凤晓生），正是这段回忆令她希望成为王子。但实际上年幼欧蒂娜见到的，是姬宫安茜的真身及暗示了其命运的影像，片集最后说明了欧蒂娜是因为错记了这段记忆，才会想再见到王子（欧蒂娜真正的愿望并不是再见到王子，而是希望救姬宫）。

TV版最终话天上欧蒂娜被姬宫安茜背刺一刀，那时姬宫安茜说了一句话﹕“你永远不能成为王子，因为你只是一名女性。”受重伤的天上欧蒂娜强行“徒手拉开”世界革命之门，替姬宫安茜承受了“反射世人憎恨目光”的千刀万刃，战斗舞台完全崩塌，天上欧蒂娜从此“失踪”，姬宫安茜展开寻觅之旅。

在电影版中，登场时欧蒂娜的头发为短发，中盘之后是波浪状的长发。

姬宫安茜（姫宮アンシー（ひめみや アンシー），声：渊崎有里子（日）；沈小兰（港））

年龄：14

生日：2月29日

星座：双鱼座

血型：AB

被称为蔷薇新娘的少女。有着一头长发，平时都是盘起的。没有自主性，完全服从婚约者。由于决斗胜利者可以得到世界革命的力量，所以她成为了众决斗者的目标。对革命无欲无求的欧蒂娜改变了她的心。

被称为王子的凤晓生的妹妹。她是凤晓生的救命恩人，亦是令凤晓生自责的魔女；不过她终于对凤晓生失望，最后当欧蒂娜掉落在深渊时，她极力喊回欧蒂娜。之后安茜和仍然在玩“王子游戏”的晓生告别，出发去寻找“从晓生的世界中消失”的欧蒂娜。

在电影版中安茜没戴眼镜，头发改成直发。

顺带一提，免费日文输入法“Anthy”是取自安茜的名字。

TV版39集的姬宫安茜，摘下眼镜，对象征“权力”的凤晓生讲了一个说话，你继续玩你的“王子游戏”，不过我就要离开，最终革命之门成功移开，安茜得到自由。

凤晓生（鳳 暁生（おおとり あきお），声：小杉十郎太（日）、及川光博（剧场版）；雷霆（港））

生日：9月15日

星座：处女座

血型：A

安茜的哥哥，鳯学园的代理事长，与理事长的女儿香苗小姐有婚约。

性格有两个：善（迪奥斯）、恶（路西法）

迪奥斯死后恶的性格就开始作乱，随意使用蔷薇新娘争夺战玩弄众人，只为得到世界革命的力量。

他就是“世界的尽头”（TVB译﹕天涯海角）

学生会

桐生冬芽（桐生 冬芽（きりゅう とうが），声：子安武人（日）；黎伟明（港））

年龄：17

生日：6月4日

星座：双子座

血型：A

蔷薇：红色

凤学园的学生会会长，是校园的花花公子。和西园寺荚一是青梅竹马的朋友，同属于剑道部。他有一头长直发，前发交错。与学生会成员唯一被叫“世界的尽头”（TVB译：天涯海角）的人物（凤晓生）秘密勾结。他生性自大，为了自己的欲望连童年的朋友和妹妹也利用。曾打败过欧蒂娜一次，并得到蔷薇新娘。但当欧蒂娜抢回安茜后，他变得沉郁不欢，躲在房内自我封闭。

他不相信亦不爱任何人，只有当他看到棺材中的少女（欧蒂娜）时，他才打开心窗寄托了感情。因为凤晓生企图独占欧蒂娜，使他萌生对抗凤晓生的意识，并尝试把欧蒂娜从鳯晓生中解放。但直至最后决斗前，他仍无法阻止欧蒂娜想救出安茜的决心。

在电影版中，他和凤晓生一样已离开了人世，被描绘成“已死的王子大人”。

西园寺荚一（西園寺 莢一（さいおんじ きょういち），声：草尾毅（日）；冯锦堂（港））

年龄：17

生日：8月25日

星座：处女座

血型：O

蔷薇：绿色

学生会副会长，剑道部主将。是欧蒂娜之前的蔷薇新娘的主人。虽然对玩弄女性非常拿手，但知情者就知道他背地里是个蠢材。基于令人难以理解的怪异思考，欧蒂娜好几次看到他对安茜用粗，令欧蒂娜顿生反感。不过，如果把这看成是凤晓生和安茜为了令欧蒂娜卷入事件，而要求西园寺做的一场戏，那就显得自然不过，西园寺跟安茜交换日记就是他心迹的印证（后来日记烧毁于冬芽之手）。跟冬芽自幼相识，对他那优秀有作为的性格有很强的情意结。

不相信冬芽会否定和他的友情。希望得到永恒的友情，所以加入了蔷薇新娘争夺战。在电影版中也是第一个与欧蒂娜决斗的对手。

有栖川树璃（有栖川 樹璃（ありすがわ じゅり），声：三石琴乃（日）；雷碧娜（港））

年龄：16

生日：12月1日

星座：射手座

血型：A

蔷薇：橙色

学生会西洋剑部的（代理）部长。

和女性好友枝织有微妙的关系，链坠中更有她的相片，正是这点成为强悍的树璃唯一的弱点。不论是向枝织表达心迹，或是牵扯到枝织的事，对树樆来说等同是奇迹。渴望奇迹的力量之余，又积极否定奇迹的力量，结果就参加了这场决斗游戏。

论到电视版中两次决斗败北的原因，一次是因为她打飞了欧蒂娜的剑，但剑却奇迹地贯穿了自己的玫瑰；另一次是因为她的炼坠碎裂，令她崩溃放弃决斗。所以她在剑术实力上未曾输过。电影版中则是实力不足而败北。

曾答应土谷如果剑术技不如人，就会答应土谷再次上场决斗，土谷和她讲过一句说话﹕“奇迹是属于愿意舍己为人的人。”

在TV版最终战《学生会》全体成员一齐烧烤的时候提到以前有一个少年救了溺水的姐姐，姐姐却忘记了他的名字，当时我认为姐姐很冷酷，后来我也忘记了这少年的名字......当时学生会成员皆显露黯然的神色。

漫画版中她对冬芽有好感。

薰干（薫 幹，米奇（かおる みき））　声：久川绫（日）；袁淑珍（港）

年龄：13

生日：5月28日

星座：双子座

血型：O

蔷薇：蓝色

学生会成员，属西洋剑部，13岁。是一名资优生，正在念大学的课程，同时亦是一名优秀的钢琴演奏家。常常不明所以地用秒表测量各人念对白所用的时间。因为他谦谦有礼的性格，所以不少高年级生都很喜欢他。

虽然和其双胞胎妹妹“梢”互相斗嘴打扯，但其实干最挂心的就是梢，梢的越轨最是令他心痛。

干用“光辉”来形容以往和妹妹的钢琴合奏，于是为了取回这光辉而寻求安茜，同时也当安茜是一名女性去爱慕。干和欧蒂娜间也建立起友情。

桐生七实（桐生 七実（きりゅう ななみ），声：白鸟由里（日）；郑丽丽（港））

年龄：13

生日：8月8日

星座：狮子座

血型：B

蔷薇：黄色

冬芽的妹妹。

在冬芽被欧蒂娜打败后，代替冬芽当学生会会长。但在凤晓生篇，冬芽出现再当回学生会会长后，七实便退出了学生会。

她对冬芽有独特的情结，常因希望引起对方的注意，而不择手段。

崇尚名牌产品，也曾因此而变成一只母牛。有一名低年级生石蕗美蔓作为其跟班。

电影版中只有一头名为娜娜美（音同七实）的母牛出现，但没有七实以人身份出现的场合。

黑蔷薇会

御影草时（御影 草時（みかげ そうじ），声：绿川光（日）；苏强文（港））

年龄：15（？）

生日：11月30日

星座：射手座

血型：AB

蔷薇：黑色

主持御影讲座（黑蔷薇会）的资优高中生，黑蔷薇篇的主要人物。

利用学园的相谈室诱出相谈者的黑暗面后，操纵对方成为黑蔷薇的一员，对欧蒂娜发出挑战

企图杀死安茜，让千唾马宫取代蔷薇新娘的身份，以夺取世界革命的力量。

真正的身份是根室教授，并爱慕著千唾马宫的姐姐。纵火烧毁根室纪念馆，害死馆内的一百名少年。

千唾马宫（千唾 馬宮（ちだ まみや），声：川村万梨阿（日）；梁伟德（港））

御影身旁的神秘少年，千唾 时子的弟弟。

实际上早已死去，真正的长相是一头黑发、脸上有着雀斑。

其他小角

薰梢（薫 梢（かおる こずえ），声：本多知惠子（日）；李宛凤（台）；林元春（港））

年龄：13

生日：5月28日

星座：双子座

血型：O

薰干的双胞胎妹妹。对于哥哥有着强烈却别扭的爱慕，为此十分忌妒被哥哥喜欢的安希。

黑蔷薇篇中受御影的黑蔷薇控制，企图杀死姬宫安茜来抢回哥哥，因此拔出薰干的心之剑和欧蒂娜决斗，败落。

她是第一位使用他人心之剑的决斗者。

土谷瑠果（土谷 瑠果（つちや るか），声：佐佐木望）

生日：1月23日

星座：水瓶座

血型：O

前学生会会长，西洋剑部前部长，因病休学，树璃路线的关键人物之一。

对于树璃抱持爱慕，明白树璃心中另有其人，对此十分尊重。

当他再次回到凤学园的时候，以决斗者的身份向欧蒂娜提出了挑战。

高槻枝织（高槻 枝織（たかつき しおり），声：西原久美子（日）；黄丽芳（港））

年龄：16

生日：2月2日

星座：水瓶座

血型：B

对于“树璃喜欢的人与树璃炼坠中照片就是自己”这件事并不知情。

在学园篇中，由于树璃无法掩盖的光芒，造成自己的严重自卑，基于对树璃的怨妒而勾引瑠果（枝织认为树璃喜欢瑠果）

在黑蔷薇篇中转回凤学园，看到树璃丢弃的坠炼而发现树璃喜欢自己的秘密，极度的自卑瞬间膨胀。拔出树璃的心之剑和欧蒂娜决斗，落败。

电影版中亦有登场，角色与动画版略有不同，登场时已经知晓坠炼的秘密。

篠原若叶（篠原 若葉（しのはら わかば），声：今井由香（日）；卢素娟（港））

年龄：14

生日：3月14日

星座：双鱼座

血型：O

欧蒂娜的好朋友。

喜欢西园寺，但是爱意被西园寺无情践踏 （欧蒂娜打赢西园寺后，似乎改为喜欢欧蒂娜）

在黑蔷薇篇中，因为对蔷薇新娘的嫉妒而受御影的黑蔷薇控制，拔出西园寺的心之剑和欧蒂娜决斗

欧蒂娜不愿将剑对向好友，并夹在对若叶的友情与保护姬宫安茜的使命之间，但由于若叶本身并无受过剑术相关训练，最后由欧蒂娜获胜。

她其实并不喜欢西园寺荚一，只是和这男人一起能赋于自己一种特别的感觉，那段时光里自己就像童话故事中的灰姑娘，当发现西园寺爱的依然是姬宫安茜，压力爆发，上场决斗。

对天上萼有一种自卑感，曾在决斗场上对欧蒂娜说﹕“以为自己被别人优越，就可以随便看不起别人？”

石蕗美蔓（石蕗 美蔓（つわぶき みつる），声：矢岛晶子）

年龄：10

生日：7月10日

星座：巨蟹座

血型：O

在动画第六话登场，仰慕七实的小学生，心甘情愿为七实跑腿，甚至还为七实写做业，但未受七实重视。

在黑蔷薇篇中，为了不想再被七实当作小孩看待而拔出七实的心之剑，但他似乎误解了以为做了大人的行为如接吻就等于真正成长。

苑田茎子（苑田 茎子（そのだ けいこ），声：中川玲）

年龄：13

生日：10月6日

星座：天秤座

血型：A

七实身边的三位跟班之一，刘海卷翘、绑着双马尾。

因为爱慕著冬芽、想要更加接近他，所以才甘愿跟随七实，被她使唤。

黑蔷薇篇中因为曾在雨中接受冬芽的赠伞而遭七实及其跟班排挤，最后拔出冬芽的心之剑去和欧蒂娜决斗，落败。

凤香苗（鳳 香苗（おおとり かなえ），声：折笠爱）

年龄：18

生日：4月2日

星座：白羊座

血型：AB

凤学园理事长的女儿，与凤晓生有婚约，原本待毕业后便结婚。

表面有教养的千金大小姐，暗地里对凤晓生妹妹用她所赠的抹布用来擦眼镜一事完全接爱不到。

是在黑蔷薇篇中第一位和欧蒂娜决斗的人，但并没有拔出任何人的心之剑她落败了，所以在那之后御影草时才决定要利用学生会的团员的心之剑来加强被黑蔷薇利用的人的力量。

电视动画

制作人员

• 企画、原作：BE-PAPAS（几原邦彦、齐藤千穗、榎户洋司、长谷川真也、小黑祐一郎）
• 原案、监督：几原邦彦
• 原案、漫画：齐藤千穗
• 系列构成：榎户洋司
• 监督补佐：金子伸吾、高桥亨
• 人物设计：长谷川真也
• 概念设计：长滨博史
• 色彩设计：国音那生
• 美术监督：小林七郎
• 美术监督补：中村千惠子
• 色彩设定：店桥真弓
• 摄影监督：中条豊光
• 编辑：西山茂（TAVAC）
• 音响监督：田中英行
• 音响制作：Audio Tanaka
• 录音调整：立花康夫
• 录音助手：小原吉男
• 效果：今野康之
• 录音工作室：TAVAC
• 音乐：光宗信吉
• 音乐协力：TV TOKYO Music
• 制作人：小林教子（东京电视台）、池田慎一（读卖广告社）
• 动画制作人：川崎朋子
• 动画制作担当：松仓友二
• 动画制作：J.C.STAFF
• 制作：东京电视台、读卖广告社

主题曲

片头曲

“轮舞-revolution”

作词、歌：奥井雅美，作曲、编曲：矢吹俊郎

歌词中译

你要勇敢地，潚洒地活下去...

Just a long long time...

纵使我俩将会分离...

Let's go away, take may revolution...

在阳光璀璨的校园，紧握彼此的双手

山盟海誓，互相安慰，承诺不会再谈第二次恋爱

紧贴双颊，拍下照片，笑脸里隐藏着寂寞与孤单

（revolution）

即使做梦、受伤、流泪也好，现实总是冒冒失失的蘯来

只想认清自己的梦想，只想认清自己存在的价值

果敢地舍弃伪装而裸裎吧，就像自由飞舞的蔷薇般

纵使我俩将会分离，我也会改变世界

片尾曲

“truth”（第1话－第24话）

作词：藤林圣子，作曲：新井理生，编曲：平間あきひこ，歌：裕未瑠华

“バーチャルスター発生学”（第25话－第38话）

作词、作曲：J.A.シーザー，编曲：光宗信吉，歌：上谷麻纪

“Rose&release”（第39话）

作曲、编曲：矢吹俊郎，歌：奥井雅美

插曲

合唱曲“绝对命运默示录”

各话标题

电视台播放顺序	标题（中文翻译）	标题（日文原文）	日本首播日期
第1话	蔷薇的新娘	薔薇の花嫁	1997年4月2日
第2话	蔷薇为谁而微笑	誰がために薔薇は微笑む	1997年4月9日
第3话	舞会之夜	舞踏会の夜に	1997年4月16日
第4话	流光倾泻的庭园．序曲	光さす庭・プレリュード	1997年4月23日
第5话	流光倾泻的庭园．终曲	光さす庭・フィナーレ	1997年4月30日
第6话	七实小姐请小心！	七実様御用心!	1997年5月7日
第7话	看不尽的树璃	見果てぬ樹璃	1997年5月14日
第8话	华丽（咖喱） 的奇妙体验	カレーなるハイトリップ	1997年5月21日
第9话	藏有永恒的城堡	永遠があるという城	1997年5月28日
第10话	七实最珍惜的事物	七実の大切なもの	1997年6月4日
第11话	优雅而冷酷‧摘下那花朵的人	優雅に冷酷・その花を摘む者	1997年6月11日
第12话	大概是为了友情吧	たぶん友情のために	1997年6月18日
第13话	描绘的轨迹	描かれる軌跡	1997年6月25日
第14话	黑蔷薇少年	黒薔薇の少年たち	1997年7月2日
第15话	那梢所指的风景	その梢が指す風景	1997年7月9日
第16话	幸福的牛铃	幸せのカウベル	1997年7月16日
第17话	死之棘	死の棘	1997年7月23日
第18话	少年石蕗的烦恼	みつるもどかしさ	1997年7月30日
第19话	故国之歌	今は亡き王国の歌	1997年8月6日
第20话	若叶繁茂	若葉繁れる	1997年8月13日
第21话	坏虫	悪い虫	1997年8月20日
第22话	根室纪念馆	根室記念館	1997年8月27日
第23话	决斗者的条件	デュエリストの条件	1997年9月3日
第24话	七实小姐秘密日记	七実様秘密日記	1997年9月10日
第25话	两个人的永恒默示录	ふたりの永遠黙示録	1997年9月17日
第26话	干的巢箱（流光倾泻的庭园．编曲）	幹の巣箱（光さす庭・アレンジ）	1997年9月24日
第27话	七实的蛋	七実の卵	1997年10月1日
第28话	黑暗中的呢喃	闇に囁く	1997年10月8日
第29话	比青空黯淡的琉璃色	空より淡き瑠璃色の	1997年10月15日
第30话	裸足的少女	裸足の少女	1997年10月22日
第31话	她的悲剧	彼女の悲劇	1997年10月29日
第32话	雀跃少女们的爱情	踊る彼女たちの恋	1997年11月5日
第33话	驱驰黑夜的王子	夜を走る王子	1997年11月12日
第34话	蔷薇的刻印	薔薇の刻印	1997年11月19日
第35话	爱在冬季萌芽时	冬のころ芽ばえた愛	1997年11月26日
第36话	夜的门扉即将开启	そして夜の扉が開く	1997年12月3日
第37话	发动世界革命之人	世界を革命する者	1997年12月10日
第38话	天涯海角…	世界の果て	1997年12月17日
第39话	总有一天要一起闪耀	いつか一緒に輝いて	1997年12月24日

第一幕 － 学生会篇：第1－13话 第二幕 － 黑蔷薇篇：第14－24话 第三幕 － 凤晓生篇：第25－34话 第四幕 － 默示录篇：第35－39话

各地播放

• 香港的无线电视（TVB）曾购入动画版《少女革命》的播映权，并于2000年12月16日至2001年4月7日，逢周六于上午11:50-12:45在无线电视翡翠台首播，而大结局于2001年4月9日至4月19日，逢周一至周五于上午10:30-11:00在无线电视翡翠台首播，曾经于2002年1月2日至3月5日，逢周一至周五于上午10:10-10:40在无线电视翡翠台重播。

出版书籍

单行本

册数	小学馆		大然文化		尖端出版
	初版发售日期	ISBN	初版发售日期	ISBN	初版发售日期	EAN
1	1997年1月20日	ISBN 4-09-136084-X	1998年8月13日	ISBN 978-957-253-876-0	2004年11月5日	EAN 4710614372603
2	1997年4月20日	ISBN 4-09-136085-8	1998年12月1日	ISBN 978-957-254-214-9	2004年12月6日	EAN 4710614372603
3	1997年9月20日	ISBN 4-09-136086-6	1999年4月21日	ISBN 978-957-254-400-6		EAN 4710614373198
4	1998年1月20日	ISBN 4-09-136087-4	1999年5月1日	ISBN 978-957-254-443-3		EAN 4710614373204
5	1998年5月20日	ISBN 4-09-136088-2		ISBN 978-957-254-523-2	2004年12月14日	EAN 4710614373211
剧场版 少女革命 思春期默示录
1	1999年9月20日	ISBN 4-09-136089-0		ISBN 978-957-257-165-1	2004年12月14日	EAN 4710614372627

文库版

册数	小学馆
	初版发售日期	ISBN
1	2003年9月10日	ISBN 4-09-191521-3
2	2003年10月10日	ISBN 4-09-191522-1
3		ISBN 4-09-191523-X

小说

册数	副标题	小学馆
		初版发售日期	ISBN
1	蒼の双樹	1998年1月1日	ISBN 4-09-420243-9
2	翠の想い	1998年3月1日	ISBN 4-09-420244-7

注释

1. 另tvb译“天上萼”。
2. 另tvb译“姬宫杏子”、“姬宫安希”。
3. 各话标题大约根据亚洲影带出品的翻译版本
4. 双关语：在日语里，华丽（karei）和咖喱（karē）发音相近。
5. 34话有具有该分类于凤晓生篇或默示录篇的争议。几原邦彦的官方网站（ikuniweb 互联网档案馆的存档，存档日期2007-01-02.）上是分类于凤晓生篇内，但是于1998年2月出版的ANIME IDEA杂志2月号第二附录“少女革命UTENA　Memorial　Album”是分类于默示录篇内。以内容来分类的话，本话既可属于凤晓生篇又可属于默示录篇，因此有人将此话称作架于第三幕和第四幕之间的桥梁。在本条目内采用了ikuniweb内的分类方式。