七月镜一的Twitter

七月镜一
2020-9-11 20:53

馬に乗ってたら降りて道の脇にのいて、笠や帽子などのかぶりものを脱いで通過を待つのが一番じゃないですかね。（生麦事件の教訓）＞RT先

骑马的话下车后，站在路边，脱掉帽子和帽子等戴的东西，等待通过不是最好的吗？生麦事件的教训

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-11 16:08

子供の頃、遊んでた原っぱの送電鉄塔に鈴なりのカラスは日常の風景でさして気にも留めていなかった。やがて近所の小さい子供がカラスに襲われる事件があって、頭から血を流していたのを見て怖いと思った。何がきっかけになるか分からないんだ。

小时候，铃铛的乌鸦在玩耍的原野传送铁塔上用日常的风景照射着，并没有留意到。不久附近有个小孩子被乌鸦袭击，看到他从头上流血，我觉得很恐怖。我不知道什么契机。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-11 1:59

でもヴィレバンと日高屋がなくなるとうちの界隈、めっちゃ不便というかつまらなくなるなあ。毎日行くわけじゃないけどたまに立ち寄って楽しい店ってとても重要なのだよな。それを失わせるコロナ禍め！と痛感する。

但是如果没有了virevan和日高屋的话，我家附近会很不方便，或者说很无聊。虽然不是每天都去，但是偶尔去一下开心的店是非常重要的。痛感使之失去那个的日冕灾祸。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-11 1:36

今日、久々に商店街を歩いたら、ひいきにしてた日高屋が閉店していたよ、アライさーん。

今天，走在久违的商店街上，偏袒的日高屋关门了，小浣熊。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-11 1:33

消費税そのものは原稿料や印税の支払いが割り増しになるので一瞬だけ嬉しいのですけど、なんにせよ最終的には税務署に支払わにゃならず。そして消費税ってあらゆる出費にかかるわけで、いろんな仕事の発注にブレーキがかかっているのだろうなあと。

消费税本身会增加稿费和版税的支付，所以只有一瞬间会很开心，但是不管怎么说最终还是要向税务局支付。而且消费税是要花费所有费用的，所以会对各种工作的订单产生刹车吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-10 21:32

墜ちてないやい。ハイジャックされただけだーい。 twitter.com/ElementsNet...

不要掉下去。只是被劫机了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-10 21:18

ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
出たあ

出来了

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-10 21:03

ぞくぞく
実験

家属
实验

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-10 12:00

siriは「今日は雨は降らないようです」と言うけど、微妙にどんよりした雲が空に鎮座していてちょっと不安な、洗濯物を外に干した午後。

虽然siri说“今天好像不下雨”，但是微妙的阴沉的云在天空中安坐着，有点不安，把洗好的衣服晾在外面的下午。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-9 23:41

七月鏡一がアリスキャラだったら…
【チェシャ猫】です！

♥️知的だけどイタズラ好き
♣️神出鬼没な人
♦️相談に乗るのが得意
♠️肝が据わってる

カツミはぼくのものだ！　空間の断裂を喰らうがいい！　魔剣アンサラー！

#アリスキャラ診断 #ホイミー

hoyme.jp/shindan/39184/...

如果七月镜一是爱丽丝角色的话
【夏猫】
虽然很知性但是喜欢恶作剧
神出鬼没的人。
擅长参与商谈
胆子壮。
神是我的东西吃空间的裂裂吧魔剑安莎拉
爱丽丝角色诊断

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-9 22:08

五鉄の軍鶏鍋弁当とかないのかな？＞RT先
（鍋物はさすがに・・・）

没有五铁的鸡肉火锅便当吗RT先
火锅真不愧是……

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-9 0:53

つるの剛士氏はまちがったことひとつも言ってないと思う。

我觉得鹤之刚士先生一句错误的话都没有说。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-8 23:38

#StarTrekTAS

StarTrekTAS

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-8 22:24

啄木のダメっぷりは谷口ジローさんの漫画で読んだっけな

啄木的失败是在谷口次郎的漫画里看到的吧

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-8 18:12

ニュースで石破元幹事長の顔を見て、「一日外出録ハンチョウ」の新刊がもう出ていたなあとぼんやり考えるそんなそんな日。

在新闻上看到石破原干事长的脸，模糊地思考着“一天外出录蝴蝶”的新刊已经出版了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-8 15:34

梶原一騎さんのコラムは当初、「COM」巻末の「ぐら・こん」のコーナーに載っていた。それを手に入れた余祿で初期「COM」の表4広告が手に入った。時代を感じる。

梶原一骑先生的专栏最初刊登在《COM》卷末的《鼹鼠》专栏中。在得到那个的余禄中初期得到了“COM”的表4广告。感到时代。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-8 14:46

お前は男の身でありながらぐだ子で人理を修復した悪い文明なので滅ぼす！　とか糾弾される世の中になりませんように。（厳密にはアバターじゃないと言われそうだが）

你身为男人却又是笨蛋，你是一个修复人理的坏文明，所以请不要成为被毁灭或谴责的世界。严格说来好像不是阿凡达

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-8 2:54

先達原作者の小池一夫氏は後進の指導に力を入れており著書も多く出していたためノウハウが広く知られている。しかし一方の雄の梶原一騎氏はその手の著書がないなあと思っていたら、67年から69年にかけて「ＣＯＭ」で「わが原作作法」というコラムを連載していたことが分かった。

先达原作者小池一夫先生致力于对后进的指导，著作也出版了很多，所以他的技术诀窍广为人知。但是另一方面，雄梶原一骑认为自己没有这方面的著作，却发现从67年到69年在《》上连载了《我的原作礼法》这一专栏。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-8 0:39

SEGAに関わったものはなぜか愛と愚痴が同時に出てくるんだ。

与SEGA相关的东西不知为何会同时出现爱和牢骚。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-8 0:33

SEGAは間違ってなんかいない。
ただ時々ちょっと勘違いするだけだ。

SEGA没有错。
只是偶尔会有点误会。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……