高屋奈月的Twitter

高屋奈月
2020-9-7 21:32

いつも突然いっばいしゃべりだすな自分………

总是突然说出口的自己

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-7 20:38

シンデレラっぽいもの。って、なんなん………と今にして思ったりする。なんなんでしょうね(笑) #フルバ　#フルーツバスケット

像灰姑娘一样的东西。现在就在想，为什么呢。是什么呢笑水果篮子

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-7 14:28

雨がザッと降ったり晴れたり曇ったり、落ち着かないね…

雨一会儿下一会儿晴一会儿阴，真叫人心神不定。

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-7 14:27

今日はもうほんと、どうにもならない……頭が重い………

今天真的是，怎么也做不到的头很沉

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-7 9:42

うちは貧乏すぎて、「ランドセルの色選ぶ自由」云々の前に「ランドセルを買ってもらえる事自体がレベル高い」イベントだったな……（朝からせつない話

我们家太穷了，在说“选择双背带书包颜色的自由”之前，“能买双背带书包本身水平就很高”的活动，从早上开始就很难过

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-6 16:28

iPadでクリスタ使ってる時、iPadペンシルが大抵はじめに遅延おこすの地味にストレスだ………

在iPad上使用克里斯塔的时候，iPad铅笔大部分都会先延迟，这是一种朴素的压力

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-6 11:24

フルバコラボプリンセスカフェ、本日まで✨
最後までどうぞよろしく₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾✨✨
#フルバ　#フルーツバスケット

今天为止
请一直关照到最后
水果篮子

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-4 19:23

海原高校の女子制服の「タイはスナップボタンでとめている」設定は原作設定です。でも正直自分でもよくわからんな？と思ってます(笑)　#フルバ　#フルーツバスケット

海原高中的女生制服“领带用扣子别住”的设定是原作设定。但是老实说我自己也不太明白呢笑水果篮子

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-4 11:09

あわわわ……… twitter.com/devilmaycry...

哇哇

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-4 10:24

うおちゃんはみんなと交流を続けますが、うおちゃんのパートナーは（誰かに強要されたり言われたりとかでは全く無く本人の考えと選択と強い意志により）完全に縁を切ってしまうので誰とも交流はしないと思います。うおちゃん達もその考えを尊重してます。悲壮感とかそんなのは無いですね　#フルバナ

虽然阿酱和大家继续交流，但是阿酱的搭档并不是被谁强迫或说什么，而是完全根据本人的想法和选择和强烈的意志完全断绝关系，所以我想不会和任何人交流。孩子们也尊重那个想法。没有那种悲壮感呢

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-4 8:30

いまはクリスタの水彩ブラシでカラーを塗ってるので奇しくもフルバ連載当初のカラーに寄っていってる感じが、なきにしもあらず。フルバ連載当初のカラーはPainterで塗っていてそのあとPhotoshopへ移行。Photoshop時代が長かったなぁ

现在用克里斯塔的水彩刷涂了颜色，所以感觉很奇怪地接近了《FULL》连载当初的颜色。全职连载当初的颜色是用Painter涂的，之后转移到Photoshop。Photoshop时代好长啊

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-3 22:29

はじめ母と睦生母の交流は普通にありますね〜。交流は続くし、新しい交流も生まれていきます　#フルバナ

开始和妈妈和睦生母的交流很普通呢。交流会继续，也会产生新的交流。

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-3 21:36

リゼロってなんだろう………と一瞬考えましたがリゼ魔女のことですね(笑) リブート版で描けたらなぁと思いつつ、どうだろう………リブート版(というか本来はこう描きたかったバージョン)は受け入れられなそうだ(笑)

我一瞬间想了一下利零到底是什么呢，是利兹魔女的事情呢笑虽然想着如果能用重定向版来画就好了，但是怎么样呢，重定向版或者说本来想这样画的版本好像不能接受呢笑

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-3 21:03

由希は夾のことがなんだかんだ言っても子どもの頃に感じた想いを持ち続けていた(かといって別に仲良しこよしなりたいわけでもない)ので、フルバナで子ども達の姿を見られてとても嬉しかったろうなぁ〜と思う　#フルバ　#フルバナ

由希虽然对夹说了很多话，但还是想继续保持儿时的感情，也不是特别想和她成为好朋友，能在fulbana看到孩子们的样子，应该会很开心吧

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-3 16:32

「夾、私の美しい猫」って言いかた良いですね…。Twitterの訳なので実際の言い回しとかニュアンスとか違うのかもしれないですが。良いですね、なんか……情熱的でロマンチックだ

夹，是我美丽的猫。因为是Twitter的翻译，所以实际的表达方式和语气可能会有所不同。真好啊，总觉得很热情很浪漫

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-3 12:23

画質の関係で二人の表情がつぶれてしまった………

由于画质的关系，两个人的表情崩溃了。

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-3 9:01

ｷｻﾏﾉｺﾄﾀﾞｿﾞｻｸｼｬ( ‘д‘⊂彡☆))Д´) ﾊﾟｰﾝ

彡

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-3 8:58

こちらの付録のボイスドラマ、再生&保存期間終了が迫っているのでまだ聴いてない方「あぁ~!!」ってなさらぬよう……お忘れなく……( ˘ω˘ )　#フルバ　#フルーツバスケット twitter.com/HanaYume/st...

这里的附录的语音电视剧，因为再生amp保存期间快结束了还没听的一方「啊」请不要忘记ω水果篮子

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-2 20:34

りっちゃん、あ〜や大好きだもんね……対になれて良かったねぇRT

律酱，啊~我很喜欢呢，能和她成为一对真好啊RT

--无责任鸡翻

高屋奈月
2020-9-2 14:42

ただ私の場合は自分を介入させないからな……。推し達に対して自分は壁だったり雑草だったりそこらの石ころなので。ええ、はい（いい笑顔

只是我的情况是不会让自己介入的。因为对推们来说，自己是墙啊杂草啊之类的石头。是的，好的笑容

--无责任鸡翻

高屋奈月的漫画

童话魔女之森（莉泽露缇与魔女之森） (2013)

高屋奈月

以一部《水果篮子》而广为人知的高屋奈月的新连载《莉泽露缇与魔女之森》，在5月20日发售的花与梦12号（白泉社）启动。《莉泽露缇与魔女之森》以住在东部边睡之地的乐观少女莉泽罗缇为主角，附加在她的身边一对双胞胎仆人，故事就是从一名神秘美男子在她们的住处出现而开始。

星歌恋曲（星歌奇缘） (2008)

高屋奈月

椎名朔夜和她的亲戚兼监护人阿奏一起生活，每当朔夜感到痛苦与悲伤时，总是会抬头仰望天上的星星，从星星那里得到安慰。在朔夜生日的那天，突然了出现一位神秘的少年千广，留下温柔的话语就离去的他到底是谁呢？

我是你的天使 (2001)

高屋奈月

水果篮子 (1998 - 2006)

高屋奈月

积极开朗又有些脱线的高中女生本田透由于母亲意外车祸离世，被好心的爷爷收养。在这片草摩家的森林里，小透重新结识了班里的英俊王子草摩由希，也接触到了草摩家的秘密。