七月镜一的Twitter

七月镜一
2020-9-7 13:01

ちなみにこういう銃は実在する。曲がり角に身を隠してモニターで照準して撃つコーナーショットという銃に猫のぬいぐるみを着せたキティコーナーショット。ガサッ！「誰だ？」にゃーん「何だ猫か」タタタン！「ぎゃー」。ジョークグッズではない。「アリスオーダー」の久米まどかの愛銃だ。＞RT先

顺便说一下，这种枪是实际存在的。在拐角处躲藏身体用监视器瞄准射击的角球枪上穿上猫玩偶的kitty角球。嘎嘎“是谁啊”喵“什么猫啊”塔塔坦“啊”。不是笑话商品。这是《爱丽丝定制》中久米小圆的爱枪。RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-7 12:46

晴れたり曇ったりいきなり雨が降ってまた晴れたり。雲の変化が激しいのだな。九州の台風の影響が東京にまで届いている。どんだけでかい台風だったのかが窺い知れる。

一会儿晴一会儿阴，一会儿下雨一会儿晴。云的变化真厉害啊。九州台风的影响一直蔓延到东京。可见当时的台风有多大。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-7 3:25

ゲーソンというとファミコン版「ゴルゴ13」とか。＞RT先　
youtu.be/9q2crWcSsII

要说Gason的话是家庭电子游戏版「GORUGO 13」吗？RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-7 3:07

#一般向けアニソン番組には出ないアニソン祭
「金色のガッシュベル」カサブタ　
youtu.be/8I45R7L-arc

一般向动画歌曲节目中不出现的动漫歌曲节
“金色的卡修贝尔”卡萨塔

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-7 3:04

#一般向けアニソン番組には出ないアニソン祭
「PROJECT ARMS」FREE BIRD
youtu.be/w3PhuNEzUDA

一般向动画歌曲节目中不出现的动漫歌曲节
「PROJECTARMS」FREEBIRD

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-7 3:02

ガンダムとかうる星とか、一つの作品でたくさん主題歌を抱えていると、名曲揃いだけあって票が散らばってしまうのだろうなあ。

高达也好福星也好，如果一部作品中有很多主题曲的话，正因为是名曲，所以票才会分散吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-7 2:53

「エイトマン」は89位かあ。「ターンAターン」が39位で健闘しているのは嬉しい。＞RT先

《艾特曼》是第89位。“回合A回合”以39位奋斗很开心。RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-7 2:39

「ドラえもんのび太の宇宙小戦争」少年期　
youtu.be/66HzS1SXAgo　
#一般向けアニソン番組には出ないアニソン祭

《哆啦A梦大雄的宇宙小战争》少年时期
　
一般向动画歌曲节目中不出现的动漫歌曲节

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-7 2:22

OVA「ブラック・ジャック」記憶の君へ
youtu.be/K27-OAZOrDQ　
#一般向けアニソン番組には出ないアニソン祭

给记忆中的你
　
一般向动画歌曲节目中不出现的动漫歌曲节

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-7 2:19

OVA「ブラック・ジャック」Just Before The Sunrise　
youtu.be/n1ki-yMrYX8
#一般向けアニソン番組には出ないアニソン祭

OVA《黑杰克》JustBeforeTheSunrise
一般向动画歌曲节目中不出现的动漫歌曲节

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-7 2:16

「戦え!! イクサー1」より「永遠のイクサー1」 youtu.be/DKTrVCf-lO0 @YouTubeより
#一般向けアニソン番組には出ないアニソン祭

从“战斗中的克萨1”到“永远的克萨1”
一般向动画歌曲节目中不出现的动漫歌曲节

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-7 1:39

その昔、「E.T.」のノベライズでエリオットたちが遊んでいる「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」が「地下牢と竜」と訳されていたのは良い想い出。「ダンジョンマスター」は「牢名主」だった。そんな時代。

很久以前，《ET》的小说版中爱丽奥特们玩的《丹琼斯龙》被翻译成了《地牢和龙》，是一个很好的回忆。“地牢主人”曾是“监牢名主”。那样的时代

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-7 1:13

ニュースをつけてみれば九州がワルプルギスに襲われてるようなありさまだ（￣△￣；　みなさまどうぞご安全に。

打开新闻一看，九州好像被瓦尔普尔吉斯袭击了一样，大家请注意安全。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-6 20:54

面白かったー、半沢直樹の生放送。

很有趣，半泽直树的现场直播。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-6 20:45

ぶっちゃけ話がいちいち面白いし、役者さんたちのスゴさも分かるな。＞半沢直樹

说实话，故事一个一个地很有趣，演员们也很厉害。半泽直树

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-6 20:38

渡真利はアレクサw　実は半沢にしか見えてない存在w

渡真利是个亚历山大w实际上是只看到半泽的存在w

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-6 20:18

あれは大和田だから出来ることなので良い子は真似しちゃいけないよ。などと仮面ライダーのようなことを。

因为那是大和田所以能做的事情，所以好孩子不能模仿哦。等等像假面骑士一样的事情。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-6 20:16

けっこうアドリブ入ってるのね、半沢直樹。

半泽直树还真是即兴表演呢。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-6 20:07

なんか面白いぞ、半沢直樹生放送。

总觉得有点有趣，半泽直树的直播。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-6 20:01

半沢直樹の特別編はじまた

半泽直树的特别篇又开始了

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……