七月镜一的Twitter
まあ戦国時代まで普通に首刈り族だったしなあ、わしら。
嗯，到了战国时代为止，一般都是首屈一指的人啊，我们。
--无责任鸡翻
「田中圭一氏が手塚治虫文化賞だって」
「ついに手塚先生に直に呼び出しくらったか・・・」
「いやいや。ちがうから。いやいや」
“田中圭一先生是手冢治虫文化奖”
“终于把手冢老师直接喊出来了……”
“不，不。因为不同。讨厌”
--无责任鸡翻
豚は煮えた。大根も仕込んだ。卵は漬けた。さて仕事しよう。
猪煮了。把萝卜也做完了。鸡蛋泡饭了。那么工作吧。
--无责任鸡翻
渋谷の「村博」〜村枝賢一画業30周年。会場についてみれば見知った場所。「ああ、「この世界の片隅に」観に来た場所だわ」「俺もそう思ったわ」という漫画家たちの会話。
涩谷的“村博”〜村枝贤一绘画工作30周年。关于会场就认识了的地方。“啊，是来看“在这个世界的角落”的地方。“我也这么想啊”，这样的漫画家们的对话。
--无责任鸡翻
