アミュー的Twitter
6日だと思って過ごしていたら7日が終わっていたという事実
雨降りだす前に、買い物だけ行っておこうと家出た瞬間の私
在下雨之前，我离家出走的那一瞬间，只想去买东西
--无责任鸡翻
コンビニにたまに売ってる枕気になる。いいのかなぁ。枕新しくしたいけど、試さないと買えぬ。。
我偶尔会在意便利店卖的枕头。可以吗。我想换个枕头，但是不试一下就买不到。
--无责任鸡翻
今日発売の話の原稿を加筆修正した一日であった…
良くなったかな。良くなったはず…
がんばったので今日のMIUはリアタイしていいですか！
今天是修改了今天发售的话题原稿的一天。
好了吗？应该变好了
因为很努力了，今天的MIU可以现实合作吗？
--无责任鸡翻
明日もうSQ発売🙃早い…
今月は、時瀬ーーーーーっという感じの話になっております。
単行本はここまでの収録になりますので、単行本派の方はもうしばしお待ち下さいませ🙇🏻♂️
#この音とまれ
明天就要发售SQ了
这个月的话，会有“时濑————”的感觉。
单行本收录到这里，单行本派的各位请稍等
停止这个声音
--无责任鸡翻
スキマスイッチさん「ボクノート」の歌詞にある「12時間経って並べたもんは紙クズだった」状態をを日々繰り返している最近…
最近每天重复着Skima Switch的歌词中“过了12个小时摆放的东西是纸屑”的状态
--无责任鸡翻
は！チカ誕生日か！いつも教えて(お祝いして)下さるフォロワーさまありがとうございます…！
谢谢总是告诉我生日并祝贺我的粉丝们
--无责任鸡翻
そして姉におめでとう下さった皆様ありがとうございました😂🙏🏻✨
姉もTwitterでの皆様のリプ見て喜んでおりました😊
本日お誕生日という方も、おめでとうございました！！🎂✨✨
还有，谢谢大家对我姐姐的祝贺
姐姐也很高兴能在推特上看到大家的回复
今天生日的各位，也祝你们生日快乐
--无责任鸡翻
まりっぺのコミックスも届いた！！🥰✨
雑誌で読んでるけど、自分の仕事落ち着いたら、改めてじっくり読みます✨
絵も話も本当に美しくて素敵なんだよ…
#花の散るらん
#森猫まりり
玛利亚的漫画也送到了
在杂志上读过，等自己的工作安定下来后，再仔细读一遍
画面和故事都非常美丽，非常棒。
落英缤纷
森林猫玛丽亚
--无责任鸡翻
まちたさんのハルアオドラマも10月からでしょう？10月やばいな！！？😳😳😳ひえーー楽しみ過ぎる✨✨✨
まちたさん的青春电视剧也是从10月开始的吧10月真是太期待了
--无责任鸡翻
わーーーい！！🥰✨✨✨
マリーミー！ドラマ化ですよ！！楽しみ！！🤣🤣🤣
夕希さんおめでとうございます！㊗️🎊🍾✨✨＞RT
#マリーミー
#ドラマ化
哇！
很期待《玛丽》电视剧化哦
祝贺夕希。㊗RT
玛丽
电视剧化。
--无责任鸡翻
ゲッソリしてたけど、＋開いたらつるん先生の夢のコラボ漫画が載っていて、ニッコニッコになった。
虽然很沮丧，但是打开后发现刊登了鹤老师梦幻般的合作漫画，变得很搞笑。
--无责任鸡翻
8月が…8月が終わってしまう…
待って…
そして今日姉ちゃんの誕生日だ…おめでとう😂🎉✨✨
いつもありがとう🙏🏻✨✨
八月末
请等一下
然后今天姐姐生日快乐
一直以来谢谢你
--无责任鸡翻
90話〜92話、些細なものも含めたらほぼ全ページ加筆修正があって、なんだ、私はこの原稿中ずっと気絶でもしてたんか？
しっかりしてくれよ数ヶ月前の自分…
90话-92话，包括细微的东西基本上都有全页的修改，什么啊，我在这篇稿子里一直晕过去了吗？
几个月前的自己
--无责任鸡翻
お湯はらねばと思って浴室行ったらすでにお湯はってたんだけど全然記憶にない。
昨日おとし忘れたかなと思ったけど、入浴剤入っていない新しいお湯だこれは🛁🐥
よく分からないので、描き途中の23巻カバー下の一文。
我想应该去洗澡，去了浴室，发现已经有热水了，但是完全不记得了。
我以为昨天忘记带洗澡水了，但是这是没有沐浴露的新水。
因为不太清楚，所以在画途中的23卷封面下的一篇文章。
--无责任鸡翻
