山口ミコト的Twitter

山口ミコト
2020-7-16 17:04

本当～～～に見出し詐欺は面白いのはいいけど…人の命に係わるヤツはやめて欲しい…正確な情報をできるだけ語弊なく伝えるようお願いします…わからない時はわからないと言ってくださっていいので…

虽然标题诈骗真的很有趣，但是请不要涉及到人的生命的人，请尽可能地将正确的信息传达给他们。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-14 16:17

完全無料にして広告収入での収益化、毎月定額の読み放題(サブスク)、そこらへんが今の主流と言わんばかりになってるけど…本当に長い目でみたら、色んな作品をできる限り〝作り手主体〟で自由に作り、それを読めることがベストとした場合、結局はメリットデメリットが生まれるのは間違いないよなぁ…

完全免费的广告收入的收益化，每月定额的随便阅读的subschool，虽然也有人说这是现在的主流，但是从长远来看，尽可能的“制作者主体”自由制作各种各样的作品，把它读出来是最好的，结果是好处一定会产生坏处吧

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-14 3:24

漫画が売れるかは運ゲーっていう人がいるかもしれないけど。漫画の物語を考えること自体が運ゲーな気がしてきた…

也许有人会说漫画卖得好是运气好。考虑漫画故事本身就觉得很幸运

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-12 16:37

あと最後に選ばれた作品が、志望者の方の作品だったので、変に荒らす形にならなかったのは良かったのかも。難しいところだけど、今回の企画は〝誰のためにやるのか〟によって、優先すべきことが全然変わってくると思うので。

最后被选出来的作品，是志愿者的作品，所以没能变成荒芜的形式也不错。虽然很难，但是这次的企划“为了谁而做”，我觉得应该优先的事情会完全不同。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-12 16:32

アーカイブでウメハラ漫画道の結果発表を聞いたら、プロが参加してた件で『トモダチゲーム』について一瞬触れて貰えたので、それだけでも参加して良かったなと思った。あと審査に参加してた編集さんが僕の漫画を認識してくださってたのも有難かった～ありがとうハルカさ～ん。

在档案里听到了梅哈拉漫画的结果发表后，因为职业选手参加的事情，一瞬间就接触到了《朋友游戏》，光是这样就觉得参加就好了。还有谢谢参加审查的编辑对我的漫画的认识。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-11 16:42

最近よく漫画に対してのアドバイスや批評とかの、正しいい仕方…みたいなのが流れてくるけども、あくまで個人的な意見として、一番厳しい批評、批判は〝読まれないこと〟だと思っているので、それ以外は基本的には有難く受け止めてる。特に編集さんはどんな未熟でも最後まで読んでくれるので有難い。

最近经常会有对漫画的建议和批评等正确的方法，但作为个人意见，我认为最严厉的批评和批评是“不被读”，除此之外基本上都是感谢的。特别是编辑不管多么不成熟，都能读到最后，真是太感谢了。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-10 18:29

更新されています！エロ50%、変態度50%、要するにお下品な内容ですので、閲覧注意です。「第２０話　母性には自信あるんです | タマロワ　～100％金目当て資産35億のイケメンを巡る訳アリ女達の玉の輿バトルロワイヤル～」を読んでます！ #コミックDAYS @comicdays_team comic-days.com/episode/...

被更新的色情50，变态度50，总之因为是下流的内容，阅览注意。我在读漫画DAYScomicdayteam，“我对第话的母性很有自信，围绕着以100金为目标的资产35亿的帅哥，翻译蚂蚁女人们的玉轿之战洛伊”

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-9 20:55

旧作とリメイク、両方紹介いただき本当に有難い！！ twitter.com/zeNon_proje...

旧作品和翻拍两方面的介绍真的很感谢

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-9 16:07

本日、ドラゴンエイジ8月号が発売です！今月の『ゲームオブファミリア-家族戦記-』は、魔法国家ライクネル編の一つの山場です。謎多きライクネルの闇に触れます。あと来月はなんと単行本の発売に合わせて、雑誌の表紙を頂きました！Ｄ.Ｐ先生の超カッコいいイラストを是非お楽しみに！！

今天龙之时代8月号发售本月的《游戏家族战记》是魔法国家雷克内尔篇的一个高潮。接触到了谜一般的莱克奈尔的黑暗。下个月为了配合单行本的发售，请一定要期待获得杂志封面的老师的超帅气的插图

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-9 16:04

本日、別冊少年マガジン8月号発売です！今月の『トモダチゲーム』は、また新たな事実が判明します。単行本作業も進めていますので、近いうちに確定情報をお知らせできるかと思います。引き続きよろしくお願いします！

今天，别册少年Magazine 8月号发售本月的《朋友游戏》，又判明了新的事实。单行本的工作也在进行中，我想近期能告知确定信息。请继续多关照

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-9 14:50

最近特にだけど、数字をやグラフを正確に読み取る訓練をした方がいいのかなと思った。そうでないと、友一のような物事の本質を見抜くキャラを、しっかり描けないだろうから…

最近特别的是，我觉得进行正确读取数字和图表的训练比较好。如果不这样做的话，就不能很好地描绘出像友一这样看透事物本质的角色了

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-7 19:32

けど改めて、漫画原作者は最終的には〝選ばれる立場〟だよなぁと思った。一人では表現を完成させられない、永遠の半人前。謙虚に日々精進を忘れず…絵を描いてくださる方々には土下座で感謝。

但是再次，我觉得漫画原作者最终是“被选中的立场”。一个人无法完成表现，永远的半吊子。对于那些每天都虚心钻研、画画的人们，我在土下座表示感谢。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-7 19:23

もしかしたら、ウメハラさんに会えるかも～という下心で名前を変えて参加したけど、見事に予選敗退…これじゃ天下一武道会に覆面して参加し、予選敗退したヤジロベーと同じじゃないか…これは相当恥ずかしい… twitter.com/daigothebea...

如果在预选赛中输了的话，说不定会很丢脸呢。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-5 13:49

打ち合わせやら、買い物など外出先が都内なので、勘違いしそうになるけど…僕は都民ではないのであった…

碰头会、购物等外出地点都在东京都内，虽然可能会弄错，但我不是东京人

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-7-3 11:28

コンビニでジャンプコミックスの新刊を見かけ…その帯に書かれた発行部数を見たら、なんか果てしない気分になった。

在便利店看到了JUMP漫画的新刊，看到了那条带子上写的发行册数，总觉得有种说不完的感觉。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-6-30 22:14

何度も言うけど、漫画賞(完成原稿)＞＞漫画原作賞(ネームのみ)＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞……漫画原作賞(テキスト有)で集まるので、もし漫画原作者を専業で目指す人がいるならネームで応募することを強く推奨します。

虽然说过很多次了，但是因为只有漫画奖完成原稿漫画原作奖的名字才有漫画原作奖的文本，所以如果有人专门以漫画原作者为目标的话，强烈推荐用名字来应征。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-6-30 22:10

ウメハラまんが道企画、やっぱり凄い数が来たんだなぁ…180本くらい？ただ出版社主催の漫画原作募集(テキスト有)の場合、1000～3000集まるらしいから、その数にならなくて良かったなぁと思う。物理的に読み切れないだろうから。

如果有180本左右的出版社主办的漫画原作募集文本的话，好像会有10003000集，所以没能达到这个数字真是太好了。因为物理上读不完吧。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-6-29 18:10

ゲームのキャラランクとか、漫画の面白さのランキングとか、簡単にランクをつけられないようなものでも、順番つけるってやっぱり盛り上がるし、バズりやすいんだろうなぁ…

游戏角色排行榜、漫画趣味排行榜等，即使是不能简单加上等级的东西，顺序果然很热闹，很容易失败吧

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-6-29 18:08

youtubeの流れを観てると、そのウチ『プロ漫画家が選ぶ、本当に役に立つ漫画の描き方動画ランキング！！』…とかが出てきそうだなと思った。

看youtube的流行趋势的话，我觉得其中有《职业漫画家选出的真正有用的漫画画法动画排行榜》之类的。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-6-27 19:52

お金を払って女の子に褒めて貰う…漫画キャバクラ？以外と儲かるのかな…？？ twitter.com/entrapto/st...

除了能花钱得到女生表扬的漫画夜总会以外，还能赚钱吗？

--无责任鸡翻

山口ミコト的漫画

家族战纪 (2018)

父亲再婚，我有了没有血缘关系的家人，她们是三位极其优秀而强大的女性。然而现今出现了两个严重的问题，那就是结婚没到三个月父亲因病去世，而后，我们剩下的家族四人——被召唤到了异世界！！并且卷入了那个世界的大战，守护家族拯救世界的物语开始了！

朋友游戏 (2013)

被朋友拯救，又被朋友陷害，被疑心蚕食着的极度的紧张不安。“朋友比钱重要”，被这样教育着的少年。朋友游戏，正式开场！

作为社会渣滓的「底限」们，并没有活下去的价值…作这就是高中生村井雅彦的想法。然而，他自己也是别人眼中的底限，仅仅以存在比他更底限的同班同学山田作为心理的最后防綫。“一定要保护自己的梦想，即使牺牲一切。”大崎娜娜——《NANA》。某日，以山田说他交了个女友为引，而对于将要成为最底限的存在而恐慌著的村井撒谎说自己也正在和小时候的青梅竹马水泽遥交往，从而暂时保住了自己地位。然而第二天，水泽遥很快就转学到他的班级。而更令人惊讶的是，她宣称正在和村井交往中…作事实的真相，究竟是…作？