上条明峰的Twitter
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第二十七幕更新です。
無料で読めますよー！
40人以上殺すと言っていた蜘蛛男、その真相は？
ジャンと二十面相の行く末は…
是非読んでみてください！
＃マガポケ
是杂志口袋『小林少年和不逞的怪人』第二十七幕更新。
可以免费阅读哦
说要杀40人以上的蜘蛛男，他的真相是
张和二十面相的去向
无论如何请读一下
杂志口袋
--无责任鸡翻
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第二十六幕更新です。
無料で読めますよー！
犯人は本当に奴なのか？！
その真相は？！
思い返されるジャンと二十面相の過去。
是非読んでみてください。
＃マガポケ
是杂志口袋『小林少年和不逞的怪人』第26幕更新。
可以免费阅读哦
犯人真的是他吗
那个真相
被回想的jun和二十面相的过去。
请无论如何试着读。
杂志口袋
--无责任鸡翻
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第二十五幕更新です。
無料で読めますよー！
怪人二十面相の変装術の真髄、
そして犯人怪人蜘蛛男の正体。
すべて判明します！
是非読んでみてください。
＃マガポケ
“小林少年和不坚强的怪人”第二十五幕更新了。
可以免费阅读哦
怪人二十面相的化装术的真髓
然后犯人怪人蜘蛛男的真面目。
全部判明
请一定要读一下。
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
ほたる「うざい」
#SAMURAIDEEPERKYO
#辰伶
#猪突猛進 と言えばこの人
#HappyNewYear
#今年も宜しくお願いします
萤火虫
SAMROEDY
辰贤
直截了当地说是这个人
HigystwYeru
今年也请多多关照
--无责任鸡翻
年越しの今夜もゆっくり眠れそうにありません…
#小林少年と不逞の怪人
#花崎マユミ
#最終回後
#隣は小林君の部屋
#今年も応援ありがとうございました！
#良いお年を…！
过年的今天晚上也睡得不好
小林少年和不坚强的怪人
花崎玛雅
最后一次后
旁边是小林君的房间
今年也谢谢你的支持
度过美好的一年
--无责任鸡翻
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第二十四幕更新です。
無料で読めますよー！
怪人蜘蛛男。
探偵のジャンより先にあの男がその正体に気づいていたようです。
いよいよ真相に…！
是非読んでみてください。
＃マガポケ
“小林少年和不坚强的怪人”第二十四幕更新了。
可以免费阅读哦
怪人蜘蛛男。
那个男人好像比侦探的人先注意到了。
终于到了真相
请一定要读一下。
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
煙突がめっちゃ狭いし。
#CODEBREAKER
#天宝院遊騎
#3番の今夜のお仕事
烟囱太窄了。
CODREMAER
天宝院游骑
3号今晚的工作
--无责任鸡翻
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第二十三幕更新です。
無料で読めますよー！
ジャンの奴、本気で探偵やるつもりのようです…？！
小林君はせっせと働いているようです（笑）
さて、どうなることやら。
是非読んでみてください！
“小林少年和不坚强的怪人”第二十三幕更新了。
可以免费阅读哦
我好像打算认真地做侦探。
小林君好像在工作。
那么，怎么办呢？
请一定要读一下
--无责任鸡翻
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第二十ニ幕更新です。
無料で読めますよー！
新章開幕です。
ですが、主人公がいません…
新たな事件が起こる中、小林少年はどうするのでしょうか？
ん？メイド？！
是非読んでみてください！
#マガポケ
“小林少年和不坚强的怪人”第二十尼幕更新。
可以免费阅读哦
新章开幕。
但是，没有主人公
在新的事件发生中，小林少年会怎么做呢？
女仆
请一定要读一下
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
最終巻では毎回恒例となりつつある、最終回後の描き下ろし。
すこーし余韻に浸っていただけたらと思って描いています。
読者の皆さんの中で育ったキャラ達が、その後どうなっていくのか…色々想像してもらえたら嬉しいです。
最后一集是每一次的惯例，最终回后的画下。
我想如果只是沉浸在余韵中的话，就这样画着。
在读者们中成长的角色们，如果那之后会变成怎样的话，我会很高兴的。
--无责任鸡翻
【本日発売】『小林少年と不逞の怪人』⑤発売です！
最終回後の描き下ろしのお話絵本8ページ収録。
（画像はセリフのない状態です）
最終回お好きな方にはオススメです！（笑）
もちろんいつもの書き下ろしも。
最後の最後まで楽しんでいただけたら嬉しいです。
是非よろしくお願いします！
【今天发售】《小林少年和不坚强的怪人》发售
收录了最后一集后画下的漫画书8页。
图像是没有台词的状态
推荐最喜欢最后一次的人笑
当然也是经常写的。
如果能享受到最后的最后，我会很高兴。
请务必多多关照
--无责任鸡翻
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第二十一幕更新です。
無料で読めますよー！
「明智小五郎」とは何者なのか
二十面相にとってどういう相手なのか
…ところでジャンの股間の角度を決めるのが1番難しい回でした（笑）
是非読んでみてください！
＃マガポケ
“小林少年和不坚强的怪人”第二十一幕更新了。
可以免费阅读哦
“明智小五郎”是什么人？
对二十面相来说是什么样的对手
但是，决定在大腿间的角度是一个很难的一次
请一定要读一下
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
ご無沙汰ですo(^-^)o
いよいよ明日、『小林少年と不逞の怪人』⑤最終巻が発売です。
最終回後のエピソードを8ページ描き下ろしました。
最終回お好きだという方は是非…！
よろしくです。
久疏问候
终于到了明天，《小林少年与不坚强的怪人》最后一卷发售了。
最后一次之后的小插曲画了8页。
最喜欢最后一次的人是非
请多关照。
--无责任鸡翻
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第二十幕更新です。
無料で読めますよー！
物語が始まったのは、夜桜舞う浅草でした。
物語の終わりもまた同じ。
でも今回は心の底から楽しめるお花見です。
是非読んでみてください。
＃マガポケ
“小林少年和不坚强的怪人”第二幕更新。
可以免费阅读哦
故事开始的是夜晚樱花飞舞的浅草。
故事的结束也是一样的。
但是这次是从心底享受的赏花。
请一定要读一下。
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第十九幕更新です。
無料で読めますよー！
復讐を果たした一寸法師。
止めようとした小林君達。
二十面相の真意が分かります。
一寸法師編結末です。
是非見てみてください。
#マガポケ
“小林少年和不坚强的怪人”第十幕更新。
可以免费阅读哦
完成复仇的一寸法师。
小林君们想停下来。
我明白二十面相的真意。
一寸法师篇结尾。
请一定要看。
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
片付けはまだまだまだ終わらん…
数年毎にやってはいたが今回は大規模。
最強の仕事場空間を創る為、頑張るぞー！p(^皿^)q
整理还没有结束
虽然每几年都在做，这次规模很大。
为了创造最强的车间空间，加油哦p盘q
--无责任鸡翻
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第十八幕更新です。
無料で読めますよー！
一寸法師の復讐は果たされるのか？
いや、むしろ連中がクソすぎるので、果たしちまえと作者すら思ってしまうこの状況…(◞‸◟;)
行く末を是非見てみてください！
＃マガポケ
“小林少年和不坚强的怪人”第十八幕更新。
可以免费阅读哦
一寸法师的复仇会实现吗
不，因为这群人太过分了，所以连作者都认为这是尽可能实现的
请一定要看看将来
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
仕事関係のものを整理中なのですが、終わらん…
やってもやっても終わらん…
始めてから1ヶ月近くになるけど終わらん…
色々あったなー
工作关系的东西正在整理中，结束了
无论做还是做
开始将近一个月了，但是结束了
有各种各样的
--无责任鸡翻
