上条明峰的Twitter
④巻関連のリプありがとうございます！
おまけのエロい間違い探しはちょっと難しめです。隅々までじっっっっくり見てみてください（笑）
ちなみにはなれてる4コマページですが良く良く見るとつながってます。
カバーをはずしてパロディ表紙と漫画も楽しんでください！
感想いただけたら嬉しいです！
谢谢你的卷关联
找个赠品的色情错误是很难的。请试着看到各个角落
顺便说一下，虽然是四格的页，但是很好地看的话会连接起来。
请解开封面和漫画的封面和漫画
如果能感受到你的感想的话我会很高兴的
--无责任鸡翻
今日は水曜日！
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第十七幕更新です。
無料で読めますよー！
浅草十二階から飛び降りる。
これぞ大正浪漫！？
実は小林君、今回が二十面相と初対面です。
是非読んでみてください！
＃マガポケ
今天是星期三
“小林少年和不坚强的怪人”第十幕更新。
可以免费阅读哦
从浅草十二层跳下来。
这就是大正浪漫
其实小林，这次和二十面相初次见面。
请一定要读一下
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
この第17幕はちょうど昨日発売された4巻の冒頭の話です。
なんだかタイムリー(^.^)
どっちも楽しんでいただけたら嬉しいです。<RT
这第17幕是昨天发售的第4卷开头的故事。
总觉得有点时间
如果你能享受的话，我会很高兴的。ltRT
--无责任鸡翻
真っっっっっ暗闇の中のジャン
紙や電子の本屋さんで見つけてくださーい！
④巻冒頭の試し読みができますよ。
よろしくお願いします！
<RT
真是黑暗中的一个
在纸和电子书店里找到了
我可以试读卷开头的。
请多关照
ltRT
--无责任鸡翻
【本日発売】『小林少年と不逞の怪人』④が発売です！
不逞な怪人二十面相が行方不明？！明智事務所は大ピンチ！
そこでジャン・ルパンが探偵をかってでます（笑）メイドな小林君も！
一寸法師編のクライマックスも収録、描き下ろしは4コマやおふざけ企画などなど。
何卒よろしくお願いします！
【今天发售】《小林少年与不坚强的怪人》发售
不坚强的怪人二十面相行踪不明的明智事务所处于大危机
在那里，小林君也有侦探的样子，笑着
一寸法师篇的高潮也收录了，画下的是4格、搞笑企划等。
请多关照
--无责任鸡翻
明日11月6日は『小林少年と不逞の怪人』④が発売されます！
不逞な怪人二十面相が行方不明？！明智事務所は大ピンチ！
そこでジャン・ルパンが探偵をかってでます（笑）メイドな小林君も！
一寸法師編のクライマックスも収録、描き下ろしは4コマやおふざけ企画などなど。
何卒よろしくお願いします！
明天11月6日是《小林少年和不坚强的怪人》发售
不坚强的怪人二十面相行踪不明的明智事务所处于大危机
在那里，小林君也有侦探的样子，笑着
一寸法师篇的高潮也收录了，画下的是4格、搞笑企划等。
请多关照
--无责任鸡翻
現在最終巻の作業が大詰めですが、その前に！
『小林少年と不逞の怪人』④巻が11月6日に発売されます！
本編も盛りだくさんですが、おまけも四コマやら、ちょいエロなおふざけやらやってます（笑）
ツッコミながら遊んでください！
単行本だけの製作裏話も詰め込みました。
是非ご予約お願いします！
现在最后一卷的工作是最重要的，在那之前
《小林少年与不坚强的怪人》卷于11月6日发售
本篇也有丰富多彩的作品，即使是赠品也做了四格，有点色情的笑话
请边吐槽边玩
只有单行本的制作后话也塞满了。
请一定要预约
--无责任鸡翻
今日は水曜日！
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第十六幕更新です。
大増24ページ、無料で読めますよー！
事件の真相を明智が暴きます。
そしていよいよ
「明智小五郎」と怪人二十面相のある真実が明かされます。
盛り盛り盛りだくさんですので、是非読んでみてください！
#マガポケ
今天是星期三
“小林少年和不坚强的怪人”第十幕更新。
大增24页，可以免费阅读
明智会揭露事件的真相。
然后终于
“明智小五郎”和怪人二十面相的真实存在。
因为是盛装盛装的，请一定要读一下
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
お声がけくださった皆さんありがとうございます！
上条は「小林少年と不逞の怪人」④巻の発売を前に、最終巻⑤巻の作業中です。＿φ( ´θ｀)ノ カリカリ
そこそこおまけページもとれましたので、後日談を描き下ろしてます。
ちょっと変わった仕様にしようと思案中です！
谢谢大家的关照
上条是“小林少年和不坚强的怪人”的发售前，在最后一卷的工作中。加勒比
而且还拿到了赠品，日后再谈。
我正在考虑做一点不同的规格
--无责任鸡翻
今日は水曜日！
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第十五幕更新です。
無料で読めますよー！
一寸法師は何者か。
悪人は誰なのか。
ちょっと衝撃的な回？です、ヤングマガジン掲載時は巻頭カラーの回でした。（この回が！笑）
是非読んでみてください。
＃マガポケ
今天是星期三
“小林少年和不坚强的怪人”第十幕更新。
可以免费阅读哦
一寸法师是什么人？
坏人是谁呢？
稍微有点冲击性的一次，刊登年轻人杂志的时候是卷头色的一次。这一回笑
请一定要读一下。
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
今日は水曜日！
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第十四幕更新です。
無料で読めますよー！
明智小五郎劇団の寸劇の開幕です！
各キャラの演技力に注目。
1番は誰？
（推理も続いてますよ！）
是非読んでみてください。
#マガポケ
今天是星期三
“小林少年和不坚强的怪人”第十幕更新。
可以免费阅读哦
明智小五郎剧团的短剧开幕
关注各角色的演技。
1号是谁
推理也在继续着
请一定要读一下。
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
今日は水曜日！
マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』第十三幕更新です。
無料で読めますよー！
明智、歌うたいます！！
隠れんぼ、
鬼ごっこ、
楽器も！
（注・推理漫画です（笑））
是非読んでみてください！
#マガポケ
今天是星期三
“小林少年和不坚强的怪人”第十幕更新。
可以免费阅读哦
明智，想唱
隐身迷藏
捉迷藏
乐器也
注・推理漫画
请一定要读一下
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
本日、マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』の「屋根裏の散歩者」第七幕更新です。
無料で読めますよー！
百美人（ミスコン）です！
さて、誰が1位になるのでしょうか…？
新キャラも登場！！
是非読んでみてください。
#マガポケ
今天，《小林少年和不坚强的怪人》中的《屋根里的散步者》是第七幕更新。
可以免费阅读哦
百美人情结
那么，谁是第一名呢
新角色也登场
请一定要读一下。
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
おはようございます！
朝からカリカリしてるけど、自分からの湯気が一番熱い＿φε-(´∀｀; )ノ
今日も暑いから気をつけていきましょー！
早上好
从早上开始就被加紧，自己的热气最热
今天也很热，所以要小心哦
--无责任鸡翻
【西日本豪雨被災者支援チャリティー企画】西日本応援イラスト集（800円）
コミックDAYSにて販売中です！
作家さんみなさん無償で描かれてまして、売上相当額＋αが講談社より寄付されるしくみです。
上条のもそのうちアップされますので、是非よろしくお願いします！
comic-days.com/blog/ent...
【西日本暴雨灾民支援慈善企划】西日本应援插图集800日元
正在销售漫画DAYS
作家大家无偿描绘了，销售额相当额比讲谈社捐献的结构。
上条也会在其中提高，请务必多多关照
--无责任鸡翻
今まで一体どれだけこの酒瓶を描いてきたのか…
だいたいちょっと呑みにくいよな、これ。
到现在为止到底画了多少这个酒瓶呢
大概是很难喝的吧，这个。
--无责任鸡翻
本日、マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』の「屋根裏の散歩者」第六幕更新です。
無料で読めますよー！
二十面相と屋根裏の怪人の対決の行方はいかに…？！
二十面相の秘密もちょっぴり分かります。
是非読んでみてください。
#マガポケ
今天，《小林少年和不坚强的怪人》中的《屋根里的散步者》是第六幕更新。
可以免费阅读哦
二十面相和阁楼里的怪人对决的去向如何
二十面相的秘密也有点明白。
请一定要读一下。
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
【本日発売】ヤングマガジン
『小林少年と不逞の怪人』第二十八幕載ってます。
さていよいよです。
変装◯連発！
ようく見て本物見破ってみてください！
来週休載いただいてますので、是非読んでみてください。
【今天发售】年轻人杂志
《小林少年和不坚强的怪人》第二十八幕刊登了。
终于到了。
变装连发
差一点看，看看真的
下周休载，请一定要读一下。
--无责任鸡翻
おはようございます！
昨日は #左利きの日 だったとか。
上条は、ペンが右、消しゴムかけや運動関係が左なので、突き指しても画が描けます。
ありがとうよ、左手。
左利き、カッコいいよな！
早上好
昨天是左撇子的一天。
上条，因为笔是右，橡皮擦和运动关系是左，撞上也能画画。
谢谢你，左手。
左撇子，很帅的
--无责任鸡翻
おはようございます。
先日名前につられてうっかり買ってしまった…
#桜小路桜
#CODEBREAKER
早上好。
前几天被叫了名字，不小心买了
樱小路樱花
CODREMAER
--无责任鸡翻
