藤田和日郎的Twitter

藤田和日郎
2018-12-20 21:23

話しかけるな逃げてーー！ボブー
＼＼\u0669(๑`^´๑)۶//／／ twitter.com/kyoukaku30/...

不要跟我搭话
无产阶级

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 15:12

さて、双亡亭壊すべしじゃーー！

那么，双亡室应该破坏吧

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 15:11

松江名さんとねこぐち君と少し話せたのは良かった。
万丈さんと河合克敏さんとはもっと話したかったなあ。(￣▽￣;)

能和松江名先生和猫猫说一点，真是太好了。
我想再多和万丈先生和河合克敏说话。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 15:07

たくさんの友達の漫画家にも会えて、すごく楽しかったなー。
働きすぎの皆川君から労働状態を心配してもらったし、ゼノの原作の七月さんの「ミステリは読むと書くとは大違い……。」のレアなセリフをゲットしたし、このマンガがすごいとよ田さんとも話せた。
皆さままたお会いしましょー。

也能见到很多朋友的漫画家，真的很开心啊。
从过度工作的日川君那里得到了劳动状态的担心，研讨会的原作的7月先生的“推理读和写的话是大不同的。”这部漫画获得了很好的台词，也可以说这部漫画很厉害。
大家再见面吧。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 14:59

「高橋先生は、つるっと漫画を生み出されてるのかと思いました！」
とぬかして、しかられましたよ。おれ。
エッヘッヘ。
うれしい。
おれ。

ただのファンだ。

“高桥老师，我以为这是漫画诞生了吗？”
我就把它弄湿了。我。
海头。
我很高兴。
我。
只是个粉丝。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 14:56

高橋留美子先生とお話しさせてもらうのはものすごく貴重です。

漫画を作ることが、手癖でなく、新人が悩むところの初歩もベテランが考え抜くことも全て、悩みに悩んでいいのだよ、と教えてくださるから。

想像できるかい？
高橋先生が、「漫画って難しいよねえ」って思ってらっしゃるんだぜ。

高桥留美子老师说让我的非常贵重。
我告诉我们，制作漫画不是自己的习惯，是新人烦恼的第一步还是老手想出来的事情，都是为了烦恼而烦恼。
可以想象吗
高桥老师觉得“漫画很难”。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 14:48

久しぶりに会えた西森博之さんに、「今日俺」の事や「西森博之本」なんやかやをホメにホメたら、逃げて行っちゃった………。(￣▽￣;)

なんだよう。まだ褒め足らんのに。(笑)

久违地见到了西森博之，“今天是我”的事和“西森博之本”什么的，我就把它吹过了，就逃走了。
什么啊？我还不够夸奖呢。笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 14:43

昨日は小学館の謝恩会でした。
いい思いをさせていただきましたよ。
（＾Ｏ＾）

青山剛昌さんに
「ふぢたくんも、アニメの原画描きなよー。楽しーよー！」
って言われたよ。

アナタ、満面の笑みでアナタ………！((((；ﾟДﾟ)))))))

教えてあげよう。
バケモノはいるのだ。(笑)

昨天是小学馆的谢恩会。
让我觉得很好。
青山刚昌先生
“这是动画的原画画啊。快乐！
我被说了。
你，笑容满面
告诉我吧。
有卖东西的。笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 14:26

今日の第11幕「ファンファーレ」も面白いよう！

今日だけ見たって面白い。
強いいいものが、ワルイヤツをやっつけるのは、いつだって気持ちのいいもんだからね。\( ˆoˆ )/ twitter.com/karakuri_an...

今天的第11幕“FUNFER”也很有趣
只看今天也很有意思。
很好的东西，把华尔伊的家伙打败，总是很舒服的。o

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 14:22

「原作を読んでないヒトがわからなさのあまり100人アニメを観なくなりました」ってツイートして来た方がいたけれど、あらら、そりゃ大変だなあ。

そういうのがわかる方法を、その人と違っておれは知らないからねえ。σ(^_^;)

“不读原作的人不懂的话就不怎么看了100人的动画”，这样的人也有这样的推特。
我不知道这种方法和他不同，我不知道。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 14:22

それで、原作を読んでくれている人達の感想はいっぱいもらえて嬉しいんだけれど、原作からくりサーカスを知らない人でアニメを見た人の感想がわからないんですわね。

ホラ、おわかりでしょうが、おれのまわりに、そういうヒトがほとんどいないのでね。σ(^_^;)

所以，看了很多读原作的人的感想真的很开心，但是不知道原作中不知道马戏团的人的感想。
你知道，我周围几乎没有这样的人。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 14:22

アニメからくりサーカスが始まったら、言っておくれー。と言っていたから、当然言ってくれていいんだけどね。

でも、おれと会話をした人には、おれから返信なかなかできなくてすまんね。

もちろん、「面白い！」という嬉しい感想だってありますとも。
ありがとうね。

动画戏团开始的话，就这么说了。我是这样说的，当然可以告诉我。
但是，对和我说话的人，很难从我那里回信。
当然，也有“有趣”这样的高兴的感想。
谢谢你。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 14:21

アニメ「からくりサーカス」
も、そろそろ、感想が来てるところです。

原作のアレがない、展開早すぎる、わからない、のこれはアニメ「うしおととら」でも、よく来た意見。

そういう意見は、悲しみのあまりとんがっている。
理屈も通って、強い。

パンチを効かせた皮肉や嫌味もありますな。

动画「机关马戏团”
，也差不多，感想来的地方。
原作的那个不太快，展开，我也不知道，这是动画《潮虎”，也常来的意见。
这样的意见，因为过于悲伤锐利。
理由也通过，强。
冲头有效了一些讽刺、挖苦也。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 13:10

あっはっはっは、いたいた！
こんなヤツ描いた描いた！
（＾Ｏ＾）

これやったあとのまわりの虚無カンをぜひ体感して欲しいな！ twitter.com/karakuri_an...

啊哈哈哈，我想
描绘了这样的人
希望大家能感受到这做过之后周围的空虚

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-20 0:33

すっごいぞお。
おんもしろいぞう。

「からくりサーカス」はアクション漫画なのだよ！
だからこそ今回！

第11幕「ファンファーレ」。 twitter.com/karakuri_an...

真是太厉害了。
女朋友。
“戏弄马戏团”是一部动作漫画
正因为如此
第11幕“furfe”。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-19 14:12

こんにちは！
いーいお天気の午後ですよイン池袋。

どこからか落ち葉を竹ぼうきで掃いている音がする。

你好
天气的下午哦，池袋。
不知从哪里开始把落叶扫在竹竿上的声音。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-19 14:05

そうかー！

そうだったー！(*ﾟ▽ﾟ*)

小池先生ありがとうございます！ twitter.com/koikekazuo/...

是吗？
是啊！
小池老师谢谢了

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-18 21:28

おばんです。
平吹ー、ちょっとずつ、読みやすくなって来たぞー。(⌒▽⌒)

皆さまよろしければ感想でも教えてやってくださいね。
www.alphapolis.co.jp/ma...

是的。
平吹，一点一点都很容易读出来了。
如果大家可以的话，请告诉我自己的感想。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-18 16:09

「藤田和日郎漫画を置いてくださる書店さんはお大事に。」
と言うことなのでした。ψ(｀∇´)ψ

“给我留下藤田和日郎漫画的书店先生很重要。”
这样的话。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-18 16:09

彼のすっとこどっこいな言語感覚は、汎用性が高く

「ふぢたサンは今『うしおととら』でチョーシづいてるかも知れませんが、次の連載はゼッタイ、〈脱線沈没丸〉じゃないですか。」

の〈だっせんちんぼつまる〉等、今も自分の口グセになっているのだけど、つまり何が言いたいのかと言うと

他的粗心的语言感觉，通用性很高
说不定“这次的连载不就是‘脱轨沉没丸’吗？”
等，现在也变成了自己的口头禅，也就是说想说什么

--无责任鸡翻

藤田和日郎的漫画

月光条例 (2008 - 2014)

藤田和日郎

数十年一次蓝色月光，被月光照中的童话世界的角色都会变得格外凶暴，甚至会摧毁原作使童话故事消失。因为一直戴着钵所以不会遭受月打的戴钵公主，这次又以使者的身份来到读者的世界。与男主角岩崎月光相遇，并碰巧使其成为月光条例的执行者。

黑博物馆 (2008)

藤田和日郎

在19世纪维多利亚王朝初期的伦敦─发生了锁定女性的连续杀人事件。在桉发现场，有人目击到一名带着高亢尖锐笑声跳跃而去的怪人。难道是３年前在夜晚街道惊吓女性后逃逸的「弹簧腿杰克」，摇身一变成了杀人魔再回度回来了吗？追查事件的伦敦警察厅警官，乘着马车奔往那位他认定涉嫌重大的「贵族」宅邸…在热烈动作剧名家所演奏的怪奇冒险且浪漫的协奏曲！