藤田和日郎的Twitter

藤田和日郎
2018-5-10 7:51

な、なにが起こっとるんだ。この絵⁉︎
（＾Ｏ＾） twitter.com/fukudamizug...

啊，发生什么事了？这幅画

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-8 16:12

実はホワイト、思ったほどは使ってないと思うよ。
ぺんてる細先端、三話に1ケなくなる程度かな。
ほんのちょっとこころもち塗るだけ。
(๑╹ω╹๑ ) twitter.com/inugawan/st...

其实白，我觉得没有想象的那么多。
那顶着的细前端，三话就消失了。
只是稍微涂一点心意。
小王子

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-8 16:07

今、はやってるんだよ。
片山のような、マンガアニメ情報を知らないヒトは知らないだろうケドサ。
(￣▽￣) twitter.com/inugawan/st...

现在正在做呢。
像片山那样，不知道漫画动画信息的人是不知道的。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-8 16:05

あーほーって言われたー。

モトアシスタントにあーほーって！

((((；ﾟДﾟ))))))) twitter.com/inugawan/st...

啊啊，被说了。
莫特助理

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-8 15:55

わ！
ヒトが気持ち良く悪口言ってんのに、どこで聞きつけて来やがった！
当人が出て来んじゃねーよ。

ビビンだろ。((((；ﾟДﾟ))))))) twitter.com/inugawan/st...

哇
人很舒服地说坏话，但在哪里听了就来了
这个人出来了吧。
是比宾吧。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-8 15:53

大昔にアシスタントだった(その頃は通称ジョー(笑))片山ユキヲのヤツが、おれの漫画家生活の忘れモノを根こそぎさらって行くのは、とてつもなく業腹だな。(￣▽￣;)

ほめないで、けなしてしまおう。

えーと。
えーと。

ばーか。ばーか。

ホワイト使いすぎなんだよーだ。

以前曾是助手的那个时候，通称笑片山优宅的家伙，把我的漫画家生活遗忘的东西根拔在一起，真是太生气了。
不要表扬，就不说了。
嗯……。
嗯……。
好吗？好吗？
是白使用太多了。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-8 15:48

やめた。ほめるのは。(笑)
イヤイヤ。

あんまり怖くないんじゃね。

いいオトコが両手でピストル撃つって、いいオトコかどうか、目が隠れてっから、わかんねえじゃんか。

我停止了。夸奖的是。笑
耳机。
不要太害怕了。
好的大叔用双手手枪打上，是不是好的大叔，眼睛都藏起来了，不知道吗？

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-8 15:40

なんかゾンビ物(正確にはゾンビではないんだけども)で第二次大戦を舞台にしたものはない訳じゃなかったんだけど、キャラクターのカッコよさがねえ。
悔しいくらいでね。
少女と背の高い謎のオトコが絵になるんだよなあ。
ちぇっ。(￣▽￣;)

其实僵尸物正确的不是僵尸，但我并不是没有以第二次大战为舞台的，但是没有角色的帅气。
真是不甘心啊。
少女和个子高的谜一样的大叔会变成画啊。
哎！

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-8 15:35

月刊「モーニングツー」の『夜明けの旅団』たらさあ。
なんか、こう、心にズキズキ来やがるんだよね。
漫画家として、やれなかったジャンル、ムードが、そこに濃厚に漂ってるんだわ。
悔しいから、片山ユキヲにはナイショだけどさ。

月刊《早安少女组》的《黎明之旅团》。
总觉得，这样的话，会有这样的想法。
作为漫画家，没有做过的风格，气氛很浓厚。
因为很懊恼，所以对片山优宅来说是个夜幕。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-6 18:00

海が近くにないところに育ったせいか、「海」には特別感があります。
漫画を描くのに邪魔くさい色々諸々のドロドロを、海は全部持って行ってくれるような気がして。

ありがたいことでございます。

(￣▽￣)

也许是因为在海不近的地方长大的缘故，“海”有着特别的感觉。
画漫画邪魔くさい各种各样的诸多的抽抽，大海全部带去我的那样了。
值得庆幸的是。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-6 17:55

こんばんは。

千葉の海を見に行って来ましたよ。
海はイイねえ。

晚上好。
去看了千叶的大海。
海很好啊。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-4 23:38

富島先生の本も名セリフを抜き出してくださいませ。(笑) twitter.com/kyoukaku30/...

富岛老师的书也请拔出名台词。笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-4 21:11

似たようなおみくじは、うしおととらで描いたことあるような気がするけど、まさか「よろずわろし」とはね。

コレは結ぶのはもったいない。
持って帰ろう！
(笑)

像这样的神签，虽然感觉像是用牛的名字画过，但难道是“不高兴”。
这个连接的话太可惜了。
拿回去吧
笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-4 20:58

こんばんは。
時期的におみくじの季節ではないとは思いますが、ちょっとおれが今日引いたおみくじ見ておくれよ。
ಠ_ಠ
取りつく島もないとはこのことだ。

晚上好。
虽然时间上不是抽签的季节，但是我想看看今天拉的彩票。
无产阶级
没有岛上的岛屿就是这件事。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-5-3 0:28

今週の仕事場映画は「シャイニング」

とにかく仕事ばっかりだとカラダにワルいというコトと、冬場のホテルの管理人はたいへんだなあ、と思いました。

レッドラム。(＞＜)

ちょー怖いちょー面白い！

本周的工作室电影是“shenning”
不管怎么说，光是工作的话，对身体不好，冬天的酒店的管理人真是太棒了。
红拉穆镇。
有点害怕，很有意思

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-4-30 19:12

毎週楽しみにできるテレビがあるって、なんてうれしい！
\( ˆoˆ )/

每周有一台可以享受的电视，真是太高兴了
o

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-4-30 19:11

今やってるテレビの「シグナル」すっごい面白いなあ！(⌒▽⌒)

時間を超えてつながった無線、そして殺人事件！
なんて「オーロラの彼方」じゃん！

て思ってたけれど、登場人物も展開もまた別の魅力があって、面白い面白い！

最終回まで面白かったらいいよなあ！

现在正在做的电视“信号”很有意思啊
超过时间连接的无线，还有杀人事件
什么是“奥罗拉的彼方”
虽然我想，但是登场人物和展开都有另一种魅力，有趣的有趣
到最后一集有意思的话就好了

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-4-30 15:49

早くセル画(今はそうは言わないのかね)の鳴海を見たいものだなあ。
アニメ化されるって言っても、いまのところ自分が描いた絵ばっかりだし。(^_^)a twitter.com/karakuri_an...

早就想看一看不说现在不这么说的鸣海啊。
虽然说被动画化了，但现在只是自己画的画。a

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-4-29 18:33

まあ「妖怪と幸せは身近にあるものだよ。」と言いますからなあ。

byふぢたかづひろじじいψ(｀∇´)ψ

“妖怪和幸福是在身边的。”真是太好了。
漫不经心的

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-4-29 18:28

分厚い本に怪異がぎっしり。
こりゃ、対怪異の専門家達は大忙しだ。
ゴールデンウイークなんてないかも知れない。

まことにお気の毒と言えますな。
(￣▽￣;)

厚的书上排得满满的。
这可真是太忙了。
可能没有黄金周。
真是可怜啊。

--无责任鸡翻

藤田和日郎的漫画

月光条例 (2008 - 2014)

藤田和日郎

数十年一次蓝色月光，被月光照中的童话世界的角色都会变得格外凶暴，甚至会摧毁原作使童话故事消失。因为一直戴着钵所以不会遭受月打的戴钵公主，这次又以使者的身份来到读者的世界。与男主角岩崎月光相遇，并碰巧使其成为月光条例的执行者。

黑博物馆 (2008)

藤田和日郎

在19世纪维多利亚王朝初期的伦敦─发生了锁定女性的连续杀人事件。在桉发现场，有人目击到一名带着高亢尖锐笑声跳跃而去的怪人。难道是３年前在夜晚街道惊吓女性后逃逸的「弹簧腿杰克」，摇身一变成了杀人魔再回度回来了吗？追查事件的伦敦警察厅警官，乘着马车奔往那位他认定涉嫌重大的「贵族」宅邸…在热烈动作剧名家所演奏的怪奇冒险且浪漫的协奏曲！