藤田和日郎的Twitter
うーむ。
からくりサーカスアニメの構成。
全8000ページを再構築して36話…………。
初めて観る人にも楽しんでもらえるのが、第1の目標。
鳴海としろがね、勝のストーリーを各々に整理。
それを中心にエピソードを入れて行く。
注意深く考えますぜ。
唔嗯。
马戏团动画的构成。
重构全8000页，共36话。
第一个目标是能让第一次看的人享受。
鸣海としろ啊，胜的故事各自整理。
以那个为中心展开小插曲。
我会仔细考虑的。
--无责任鸡翻
こんにちは！
今週もなんとかペン入れなんとか終わりました。
毎週毎週ギリギリで、何年たっても綱渡りですわ。
もうちょっとだけペン入れが早くならないかねえ。
σ(^_^;)
ツイッターでよく見る、とっても早くペン入れしてる画像があるでしょ？あれは、早いねえ。あのくらい早く。
你好
这周也总算结束了。
每周都很紧张，过了几年都要走钢丝。
再加一点钢笔不就好了。
在推特上很好地看，有很早就进的图像的话，真快啊。那么快。
--无责任鸡翻
とか、ツイッターでぼやいてないで、カラ元気出してやる。
やらねば。
一コマ一コマペン入れだ。
むががが。_φ（ﾟдﾟlll）)))))
啦，推特不语重心长，彩色拿出精神做。
干的话。
一格一格的笔触。
むががが。lll
--无责任鸡翻
「映画観なかったら、ふぢたさん、もっと早く上がるんじゃないの。(笑)」って、昔 村枝賢一くんに言われたことあるけれど………。(笑)
今週も、なんだか遠くに行きたがるアニメと、戦うスパイの出てくる映画を観たんだけれど、それ観なきゃ進んでたのかな。(￣▽￣;)
“电影观的话，ふぢ的先生，早上升吗。笑」，是以前村枝贤一君说的话。笑
这周也看了想去远的动画和战斗间谍出来的电影，但是如果不看的话就前进了吧。
--无责任鸡翻
こんにちは。
暑いくらいの今日の午後。イン池袋。
いい気候だなー。
でも、今週はペン入れはかばかしくないなあ。
たまーにあるんだよなあ………。
描いても描いてもなかなか進まないこと。
もともとペン入れは早くないんだよね。(笑)
でも、一コマづつ埋めてって、完成しなかったことないし。
你好。
今天下午很热。池袋。
天气真好啊。
不过，这是一笔不顺当啊。
就在这里啊。
无论是画还是画都没有进展。
原来的钢笔不早啊。笑
但是，把一个格填满，没有完成。
--无责任鸡翻
去って行く桜🌸の季節を惜しんで今年最後のさくらしろがね。
バイ蟷螂さん。
珍惜樱花的季节，今年最后的樱花盛开。
拜螳螂先生。
--无责任鸡翻
大正解ーーーー！
「あきない中」って読むんだって！\( ˆoˆ )/
なるほどねー！
大正确
“不满意中”读的话
原来如此啊
--无责任鸡翻
群馬のお蕎麦屋さんで見つけたこの看板、なんて読むと思うね？
答え聞くと「なるほどー！」だよ。
カンシンしちゃった。(笑)
在群马的荞麦面店发现的这个牌子，真是太好了
回答听“过去诚然—”。
我干了。笑
--无责任鸡翻
こんにちは！
桜も葉桜になっちゃったけれど、確実にあったかくなったのは喜ばしいことでございますれば、元気よく新年度参りたいと存じます！
漫画には新年度とかはないのだけれどね。
（＾ω＾）
你好
樱花叶樱了，但是确实暖和了可喜之事。ますれ的话，精神饱满地新年度去您的
虽然漫画没有新的年度。
ω
--无责任鸡翻
次のドラクエのモンスターのデザインを編集部経由で依頼されました。
、、、だってエイプリル・フールにちょっとでも乗っかりたかったんだもん。(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾
下一个电视剧的怪物的设计经编辑部被委托了。
愚人节，也稍微想乗っかり了呀。罗੭
--无责任鸡翻
桜の季節だもんね。
アイコンのしろがね人形の写真を変えました。
写真は平瀬隆廣さん。
色々撮っていただいたよー。
是樱花的季节啊。
图标的しろがね人偶的照片改变了。
照片是平瀬隆廣先生。
拍了很多东西。
--无责任鸡翻
昔、「田園に死す」という邦画があって、川をひな壇が流れてくる狂気の幻想シーンがあったんだけれど、これは、そんなものをチカラでねじ伏せる壮大な幻ではないかね！
1200体のお雛様団体！\( ˆoˆ )/
以前，“田园的死亡”的日本电影，有河坛传来疯狂的幻想镜头了，不过这是那样的东西的力量ねじ伏せる壮大的幻影吗
1200个雏鸟团体o
--无责任鸡翻
噂には聞いていたが、これほどのものとは！
32段1200体だそうな！
見に行きたかった！
虽然听了传闻，但是像这样的东西
据说是32段1200个
想去看
--无责任鸡翻
静岡県 袋井の「可睡斎」のひな祭り！
ううわ！
静冈县袋井的“可睡斋”的女儿节
ううわ
--无责任鸡翻
道を歩いていたら「けんけん」の跡が。
でも、近頃の「けんけん」はむずかしい………。
これが進歩というやつか…………。
在路上走的话，“けんけん”的痕迹。
但是，最近的“けんけん”是很难的。
这就是进步吧。
--无责任鸡翻
ジューダスプリーストの新譜「ファイアーパワー」！
バンザーイ！
\( ˆoˆ )/
この力強さ、この音が、70歳のギターかよ！グレン・ティプトンかっくいいー！
67歳の歌声かよー！ロブー！
まったく、がんばろうって気持ちにさせてくれるよなぁ！
( ◠‿◠ )
ジューダス神父的新曲“火焰力量”
万岁
o
这个强有力，这声音，70岁的吉他啊格伦·ティプトン养桩子。
67岁的歌声啊
真是的，会让你更加努力的吧
--无责任鸡翻
「新のび太の日本誕生」面白かったー！
いいねえ。ワクワクするねえ。
ずーっと続いてるのに新鮮に楽しめる作品にするのってむずかしいだろうにねえ。
\( ˆoˆ )/
“新大雄的日本诞生”很有趣
好啊。我不高兴。
明明一直在继续，却很难让人感到新鲜感。
o
--无责任鸡翻
ドラえもんの「西遊記」からの「魔界大冒険」と。
(￣▽￣)
のび太達一行が、双亡亭に来てはくれないかね、とは今のタコハの切実な思い。(笑)
这是来自哆啦A梦的《西游记》中的“魔界大冒险”。
大雄们一行人，双亡亭来不来呢，和现在的タコハ急切的想。笑
--无责任鸡翻
