藤田和日郎的Twitter

藤田和日郎
2018-12-13 18:55

その結果の、アニメ「からくりサーカス」第十話フランシーヌ、どうぞご覧になって、その目で確かめてくださいね！

30分があっという間！
((((；ﾟДﾟ)))))))

结果，动画《戏弄马戏团》第十话弗兰西纳，请看一下，用那个眼睛确认一下
三十分钟一转眼

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-13 18:53

今回も、厳しい天秤だったーー！
話の割り振りに血のナミダを流したねー。

でも自ずとより大事な語るべきシーンは決まってるわけで………。
＼＼\u0669(๑`^´๑)۶//／／

这次也是一个严峻的天平
把血的纳米达放在谈话的动作中。
但是，更重要的应该说的场景是决定的。
无产阶级

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-13 18:48

蟹食ってる時じゃないボブ！
早くそのナメクジから逃げてーー！

おれと一緒に仕事場で「からくりサーカス」第10幕観よう！
\( ˆoˆ )/ twitter.com/kyoukaku30/...

不是在吃螃蟹的时候
快点从那个地方逃跑
和我一起去电影院看“戏弄马戏团”的第10幕
o

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-13 18:45

ブカブカドンドン！さあ、お坊ちゃんお嬢ちゃん、アニメ「からくりサーカス」が、これから10時半ですよー！

今日の見どころは、別れ！
色々な別れが万華鏡のように回転しますよ。

鷹揚の観覧を願います！\( ˆoˆ )/ twitter.com/karakuri_an...

小姑娘，小姑娘，动画《戏弄马戏团》，现在是10点半了
今天的看点是离别
各种各样的离别就像万花镜一样旋转。
请参观一下。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-13 15:18

ありがとうございます。
やってくださって。

高橋留美子先生を生んだ新潟！
おれも北海道だし、新潟の方とは雪つながりで相性が良いのか！(笑) twitter.com/fujita_geng...

谢谢你。
给我做吧。
高桥留美子老师的亲生新泻
我也是北海道，和新泻的人和雪相连，性格相合吗？

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-13 12:24

こんにちは！
珍しく朝起きで、ちょいと自分にそぐわぬ対談に参加させていただきました。
でも、大変勉強になりました。

さてと、今日も漫画を描きますか！

割と切り替えは早いんだ。(⌒▽⌒)

ガッチャン！

你好
很少见的早上起来，经常让我参加了不适合自己的对谈。
但是，我学到了很多东西。
哎呀，今天也画漫画吗
折合速度很快。
大爷

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-11 13:51

こんにちは！
曇り空の下、仕事場所の共有部分の木を切ってました。
細かく捨てやすくするため。

手を切ったりしないように集中してね。

ふー。漫画描く以外の仕事もやるんだぜー。(￣▽￣)

你好
在阴沉的天空下，切断了工作场所的共享部分的树。
为了容易扔掉。
注意不要把手剪下来。
呵呵。除了画漫画以外的工作也要做哦。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-11 13:42

ニックーー！
君がチーフアシスタントだった時も、めちゃくちゃオートマータ描いてもらったよなあ！
君の「いえ、仕事中ヒマだったので！」の名言は今も胸にキザまれているぞー。わはははは。(⌒▽⌒) twitter.com/kanedatatsu...

尼克
当你是首席助手的时候，我也让你画得乱七八糟的。
你的“不，因为工作中很歇息”的名言现在也很令人心酸。哈哈哈哈。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-10 17:27

ブカブカドンドン！
北海道の坊っちゃん嬢ちゃん、からくりサーカスの1番最初をのぞいてみませんかーー！
かわいい娘さんが出ますよーー！ twitter.com/karakuri_an...

布卡东顿
北海道的少爷小姐，请看一下戏团的第一次吧
有个可爱的姑娘

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-9 12:09

こんにちは。

筋肉少女帯の新譜「ザ・シサ」を聴きながら、ネーム(下描きの下描きね。)をしている午後。

「衝撃のアウトサイダーアート」は、双亡亭壊すべしを描くのにとてつもなくパワーをくれるなあ。＼＼\u0669(๑`^´๑)۶//／／
さすが！

你好。
一边听着肌肉少女带的新谱，一边画名字下面画。正在做的下午。
“冲击性的果味汽水”，在描写双亡堂破坏的情况下，会给人一种巨大的力量。无产阶级
真不愧是

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-8 21:59

こんばんは。

ちょいと寒くなって来たかなイン池袋。

うー。風邪ひいたかなあ。
(＞＜)
今日は遅くなっていた今週分の仕事がようやく終わったので、あったかくしつつ、ごろごろいたしましょう。

皆さま風邪には気をつけてくださいねー。
おつかれさまでした。

晚上好。
天气突然变冷了吧，池袋。
啊！感冒了吧。
今天晚了，这周的工作终于结束了，让我们很着急，慢慢地走吧。
大家都要注意感冒啊。
您辛苦了。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-8 2:26

作者には、点と点が偶然、線で結びつく奇跡もたまにはあります。(笑)
それをからくりサーカスのこのシーンで、古川さんに感じ取っていただきましたが(あくまでも、たまたまですよ。)
要らぬハードルもお贈りしてしまったようで………。
あいすみません。
σ(^_^;) twitter.com/toshio_furu...

作者有偶然的点和点，也偶尔也有在线上系上的奇迹。笑
在戏弄马戏团的这个场景中，古川先生感受到了这一点，但还是偶然的。
好像送了不需要的障碍。
我不爱你。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-8 0:06

描いて良かった思いついて良かった。
ビバその時の自分！
アニメでは涙も落ちて来て最高でしたーー！ twitter.com/toshio_furu...

很好的描绘出了很好的想法。
那时候的自己
在动画中眼泪也落下来最棒了

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-7 16:19

ロザリーナさんの『マリオネット』に入っている「タナトス」もからくりサーカスの誰かを思い起こすような不思議な雰囲気のある曲ですよ。

聞いてみて。おれが誰を思い浮かべたか答え合わせしよーぜ。
（＾∇＾）

罗萨丽娜的《玛丽奥网》中的“塔纳托斯”也是一首让人联想到马戏团的不可思议气氛的歌曲。
问一下。我来回答你想起了谁。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-7 16:15

ロザリーナさんは、その夢のようなヴォーカルの印象と違って好奇心ある仲間思いの、生命力旺盛なヒトでしたよ！
（＾Ｏ＾）
お話できてよかったーー！ twitter.com/natalie_mu/...

罗萨莉娜，是与梦一样的vararu的印象不同，有好奇心的伙伴，是生命力旺盛的人
能告诉我真是太好了

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-7 13:09

こんにちは。

薄曇りイン池袋。

漫画家はとっても悲しいことがあっても漫画を描きます。
とっても楽しい時もあったから。

とってもとっても楽しかったから、今日も元気で漫画を描きます。

你好。
薄阴的池袋。
漫画家即使有悲伤的事情也会画漫画。
因为也有非常开心的时候。
因为非常开心，今天也很精神地画漫画。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-6 22:04

みなさん、アニメ「からくりサーカス」見てくださってありがとうございました！

どうでしたー？

ミンシアのくだりからの、プラハ編！
プラハの話で、全て吹き飛ばされちゃったような気がしません？(笑)

各位，谢谢你看了动画《戏弄马戏团》
怎么样？
来自明西亚的布拉格篇
在布拉格的故事中，我好像都没有被吹跑了

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-6 21:27

この兄弟の良さと複雑な感情を感じてもらうためにやってもらった回なのだよーん！
(⌒▽⌒) twitter.com/karakuri_an...

是为了让你感受到这兄弟的良性和复杂的感情而做的一次

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-6 21:24

ミンシアに関してはゴメン！と言っとく。
これから後見せ場は用意するからな。
今回はフランシーヌにちょいと譲っておくれー！

( ´ ▽ ` ) twitter.com/karakuri_an...

关于明西亚说是对不起。
因为以后会准备好表演的地方。
这次就把它让给弗兰西纳吧

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2018-12-6 21:23

今回のヒロインは、フランシーヌ！
もう、かわいいぞー！
（＾∇＾）
漫画プラス動いてるんだもん！
すっごいステキにしゃべるぞうー！ twitter.com/karakuri_an...

这次的女主角是弗兰西纳
已经很可爱了
漫画正在加紧
说得很厉害吧

--无责任鸡翻

藤田和日郎的漫画

月光条例 (2008 - 2014)

藤田和日郎

数十年一次蓝色月光，被月光照中的童话世界的角色都会变得格外凶暴，甚至会摧毁原作使童话故事消失。因为一直戴着钵所以不会遭受月打的戴钵公主，这次又以使者的身份来到读者的世界。与男主角岩崎月光相遇，并碰巧使其成为月光条例的执行者。

黑博物馆 (2008)

藤田和日郎

在19世纪维多利亚王朝初期的伦敦─发生了锁定女性的连续杀人事件。在桉发现场，有人目击到一名带着高亢尖锐笑声跳跃而去的怪人。难道是３年前在夜晚街道惊吓女性后逃逸的「弹簧腿杰克」，摇身一变成了杀人魔再回度回来了吗？追查事件的伦敦警察厅警官，乘着马车奔往那位他认定涉嫌重大的「贵族」宅邸…在热烈动作剧名家所演奏的怪奇冒险且浪漫的协奏曲！